Paroles et traduction Neto Peña - Todo Bien

Todo Bien

¿Cómo darle tu cariño a una persona que no sabe querer?
Se nubló el cielo
Y la semilla dejó de crecer

El humano ya no es humano
Y eso hace que todo sea imposible
Hubo a quién consideré un hermano
Pero hasta la amistad es corruptible

Estoy exhausto, cansado, no puedo respirar
Aunque duerma no logro descansar
Ahogado en mi propia inseguridad
Silenciaron el ruido en la ciudad

Y se apagaron las luces
Mi alma a ciegas conduce
Pero algo me dice que
¡Ya!

La vida es tan rica que no hace falta riqueza
Mejor un amigo, una plática y una cerveza
Una fogata, bro, en la naturaleza
Pa′ olvidarme de la carga de vivir, que cómo pesa

Saturado de tanta pendejá'
Cuidándome de quién me quiera traicionar
Silenciado por el temor a no encajar
En una sociedad frágil como el cristal

Ya no me importa si no llego primero a la meta
Yo soy grande por lo que logro, no por lo que cuentan
Era autodestructivo, de mente fugitiva
Pero entre más le rascas, más el dolor aumenta

Ahora el dinero es pa′ comer y pa' curarte
Solo me consuela la voz de mi madre y el arte
Creyente de que todo puede solucionarse
El amor no se acabó, solo ya no se comparte

(El amor no se acabó, solo ya no se comparte)

¿Cómo darle tu cariño a una persona que no sabe querer?
Se nubló el cielo
Y la semilla dejó de crecer

Estoy herido, dolido, perdido en un lugar
Parecido al país de Nunca Jamás
Confundido, cerrado a perdonar
Buscando en la vida un botón de reiniciar

Y se apagaron las luces
Mi alma a ciegas conduce
Pero algo me dice que

Todo estará bien
(Todo bien, todo bien)
Todo estará bien
Todo estará bien
(Todo bien, todo bien)
Todo estará bien
(Todo bien, todo bien)

All Good

How can you give your love to someone who doesn't know how to love?
The sky clouded over
And the seed stopped growing

The human is no longer human
And that makes everything impossible
There was someone I considered a brother
But even friendship is corruptible

I'm exhausted, tired, I can't breathe
Even though I sleep I can't rest
Drowned in my own insecurities
They silenced the noise in the city

And the lights went out
My soul blindly drives
But something tells me that
Now!

Life is so rich that you don't need wealth
Better a friend, a talk and a beer
A bonfire, bro, in nature
To forget about the burden of living, how heavy it weighs

Saturated with so much crap
Guarding myself from those who want to betray me
Silenced by the fear of not fitting in
In a society fragile as crystal

I don't care if I don't get to the finish line first anymore
I'm great for what I achieve, not for what they say
I was self-destructive, a runaway mind
But the more you scratch it, the more the pain increases

Now money is for eating and for healing
Only the voice of my mother and art comfort me
Believer that everything can be solved
Love is not over, it's just no longer shared

(Love is not over, it's just no longer shared)

How can you give your love to someone who doesn't know how to love?
The sky clouded over
And the seed stopped growing

I am hurt, In pain, lost in a place
Similar to Neverland
Confused, closed off to forgiveness
Searching for a reset button in life

And the lights went out
My soul blindly drives
But something tells me that

Everything is going to be okay
(All good, all good)
Everything is going to be okay
Everything is going to be okay
(All good, all good)
Everything is going to be okay
(All good, all good)