Neto Reyno feat. B RASTER - Corriendo la Linea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neto Reyno feat. B RASTER - Corriendo la Linea




Corriendo la Linea
Running the Line
B-Raster:
B-Raster:
Yo no me siento bien verga
I don't feel good, babe,
ni de soy de esos cabrones tira mierda
nor am I one of those shit-talking guys
porque tuve homies verga
because I had some real homies
que hoy tan solo se recuerdan
who are only memories now.
soy tranquilo si traes algo conmigo solo dilo
I'm calm, if you have something with me, just say it
quiero que valga el motivo
I want the reason to be worth it,
que de oquis no saquo el filo
I don't pull out the blade for nothing.
mejor take it easy homie
Better take it easy, homie,
no te sientas Tony
don't feel like Tony,
que aunque el tiempo es dinero
because even though time is money,
no compras tiempo con money
you can't buy time with money.
prefiero ser uno mas a pronto ser uno menos que es normal que el alacran muera en su porpio veneno
I'd rather be one more than soon be one less, it's normal for the scorpion to die in its own poison.
y nel yo naci para la carcel
And nah, I wasn't born for jail,
Lo unico que gastare en usted
The only thing I'll spend on you
sera este papel
will be this paper.
como el pez boca cerrada no muerde el ansuelo porque el perro que mas ladra de un patin queda chimuelo
Like the fish with a closed mouth doesn't bite the hook, because the dog that barks the most ends up toothless.
homs creelo y si no lo crees pues velo
Homie, believe it, and if you don't, then watch,
que quedan para'os de culo
that they end up standing on their asses
Pero Con frente en el suel
But with their foreheads on the ground.
homs creelo y si no lo crees pues velo
Homie, believe it, and if you don't, then watch,
que quedan para'os de culo
that they end up standing on their asses
Pero con frente en el suelo
But with their foreheads on the ground.
Neto Reyno:
Neto Reyno:
cuide su lengua trincada
Watch your forked tongue,
no le busque que aqui no hay nada
don't look for trouble, there's nothing here,
o dime que es lo que buscava
or tell me what you were looking for
por todas esas mamadas
with all that bullshit.
si repite usted berrinche
If you keep throwing a tantrum,
pues no aga pendejadas
then don't act stupid.
siga firme con lo suyo
Stay focused on your own thing
y tenga su boca cerrada
and keep your mouth shut.
quiere cerveza mas facil
You want beer, it's easier
para que a usted lo acechen
for them to target you.
ya fueron por los quesos cuando usted va por la leche no deje que sospeche
They already went for the cheese when you went for the milk, don't let them suspect.
calladito mas bonito asi que todo esto aproveche no lo deseche
Silence is golden, so take advantage of all this, don't throw it away.
perro que ladra no muerde
A barking dog doesn't bite,
fuma cafe y no la verde
drinks coffee, not the green stuff.
agalo pa que se acuerde tornillo si usted no lo entiende si no deja que me lo ajende
Do it so you remember, screw it if you don't understand, if you don't let me borrow it.
lo forma lo pasa y lo prende
Roll it, pass it, and light it,
le fuma lo pasa y lo prende ya lo comprende
smoke it, pass it, and light it, you get it now.
no necesita usted gritarlo eso tiene que guardarlo, domarlo y controlarlo
You don't need to shout it, you have to keep it, tame it, and control it.
si verde es lo que tienes no necesitas contarlo si no detras de los barrotes
If green is what you have, you don't need to count it, otherwise behind bars
o con la muerte acorralado estas!
or cornered by death you are!
Final
The End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.