Paroles et traduction Neto Reyno feat. Teeam Revolver - Ocho Dieciocho

Ocho Dieciocho

No solo me bastan lienzos en blanco para trazar mis letras
No solo sobran ganas pa llenar libretas
No solo tengo que estar solo pa cumplir mi meta
Tambien esta el apoyo de los que caer no me dejan
Los que ahora estan conmigo
Los que estuvieron y nunca se han ido
Los que por una sabia conveniencia son amigos
Los que se fueron y enseñaron cual es el motivo
Cada vez somos mas, cada vez sobran testigos
De como todo va tomando forma
Despues de haber errado tantas veces y no es broma
Un dia lo dije ya nomas dime de que me he de conformar
Levantarme desde el suelo para no volver jamás
Tenemos la luz y eso nada nos lo quita
Sobran las ganas, sobran canas y por eso no me aguitan
La misión esta bendita
Es la que hoy siempre se aplica
Desde la tierra entre montañas para el mundo
Desde que por primera vez tome el micro fue mi turno
No me alejo de ninguno
Solo fluyo construyo lo forjo prendo y me lo fumo

Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir si
El reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir sii
Los guantes no se cuelgan loco
Asi es por aquí

(Team Revolver)
Se cuenta que en las calles se esperaba esta conecta
Droga para el cerebro mas pura que la que te inyectan
Ver de que esta echa
De este lado el pan separa
El Reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Dicen los Ernesto que este camino es muy tenso
No rendirse es la misión y en la batalla saldre ileso
Muchos preguntaran como logramos lo que hacemos
Sinceridad en palabras y coraje en contenido Neto ey
Con dedicación a ellos
Para esos que estuvieron conmigo desde el día cero
Para mamá y papá, mucho amor para mis viejos
Para mis muertos, se que me cuidan desde el cielo
Palabra, esa vale mucho y no la pierdo
Y lo demuestro en cada letra mezclada en un sentimiento
Desde el 05 planeando mejores discos
Me traen su tema más lindo y lo regreso en rojo tinto
Se juntaron los del Reyno primo
De esos que en la calle compadre pusieron himnos
Dicelos, sigo firme en el camino
No me gustan las alturas, por eso no pierdo el piso
(Neto Reyno)
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir
El reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir si
Los guantes no se cuelgan loco
Asi es por aquí

Восемнадцатое октября

Мне не хватит лишь пустого холста, чтобы набросать свои слова
Не хватит неиспользованных тетрадей
Не только одиночество поможет достичь мне цели
Мне также нужна поддержка тех, кто не позволит мне пасть
Тех, кто со мной сейчас
Тех, кто был и никогда не уходил
Тех, кто по мудрой прихоти стал мне другом
Тех, кто ушёл и научил меня, в чём причина
С каждым днём нас становится больше, с каждым днём больше свидетелей
Того, как всё обретает форму
После того, как я столько раз ошибался, и это не шутка
Однажды я заявил: скажи мне, с чем мне смириться
Подняться с земли, чтобы никогда больше не возвращаться
У нас есть свет, и у нас его никогда не отнимут
У нас есть рвение и седины, поэтому мы не остановимся
Наше предназначение — благодать
Предназначение, которое сейчас всегда исполняется
С земли, из гор в мир
С того самого дня, как я впервые взял микрофон, пришла моя очередь
Я ни от кого не отворачиваюсь
Я просто иду вперёд, создаю, кую, зажигаю и вдыхаю

А теперь посмотри на меня
Я не собираюсь уходить
Я остаюсь непоколебимым, как солдат на войне
Стою насмерть, это было предсказуемо, да
Корона не опускает знамён
А эти не вешают перчатки
А теперь посмотри на меня
Я не собираюсь уходить
Я остаюсь непоколебимым, как солдат на войне
Стою насмерть, это было предсказуемо, да
Здесь перчатки не висят, чувак
Так уж тут заведено

(Команда 'Револьвер')
Говорят, что люди на улицах ждали эту коллаборацию
Наркотик для мозга, чище, чем тот, который тебе колют
Посмотри, из чего он сделан
Здесь мука отделяет
Корона не опускает знамён
А эти не вешают перчатки
Говорят, что этот путь очень напряжённый, Эрнесто
Не сдаваться — наша миссия, и из битвы я выйду невредимым
Многие спросят, как мы добились того, что у нас есть
Искренность в словах и смелость в содержании, Нето, эй
С преданностью им
Для тех, кто был со мной с первого дня
Для мамы и папы, много любви моим старикам
Для моих умерших, я знаю, они заботятся обо мне с небес
Слово, оно многого стоит, и я его не теряю
И я доказываю это в каждой строчке, смешанной с чувством
С 05 года планирую лучшие альбомы
Приносят мне свою самую прекрасную тему, а я возвращаю её в красном вине
Собрались парни из Короны, братан
Из тех, что на улице, приятель, сочинили гимны
Скажи им, я по-прежнему твёрдо стою на пути
Я не люблю высоты, поэтому не теряю землю под ногами
(Нето Рейно)
А теперь посмотри на меня
Я не собираюсь уходить
Я остаюсь непоколебимым, как солдат на войне
Стою насмерть, это было предсказуемо
Корона не опускает знамён
А эти не вешают перчатки
А теперь посмотри на меня
Я не собираюсь уходить
Я остаюсь непоколебимым, как солдат на войне
Стою насмерть, это было предсказуемо, да
Здесь перчатки не висят, чувак
Так уж тут заведено