Costumbre - Neto Reyno traduction en allemand

Costumbre

Si la costumbre es más fuerte que el amor
Búscate un amor que sea más fuerte que costumbre
Que no se apague la lumbre
De las cenizas como el fénix renaciendo siendo inmune

Cuando los problemas fumé
Inhalé, exhalé y en la flema lo malo se fue
Ya no más, ya no es para no volver

Yo siempre he sido el mismo, pero cada vez más fuerte
Correoso a modo groso, pero siempre inteligente
Con cora y con la mente, pero nada es suficiente

Por eso no puedo y batallo
Por eso hay callos en los callos
Ahora no busco, yo siempre lo hallo
Por eso, canto y jamás me callo

De tanto y tanto ya no hay llanto
No me espanto, pero sigo y me levanto bien (bien, bien)
Y ahora es mejor de cien en cien
Después de la tormenta entenderá que

La costumbre es más fuerte que el amor
Búscate un amor que sea más fuerte que costumbre
Que no se apague la lumbre
De las cenizas como el fénix renaciendo siendo inmune

Cuando los problemas fumé
Inhalé, exhalé y en la flema lo malo se fue
Ya no más, ya no es para no volver

No fue fácil, nada fácil
Pero tuve que enfrentarme a mí
Aplacarme y hablarme con cosas que duelen
Pero suelen sanar al fin

Pero fui terco y desde huerco no miraba, no entendía
Me encendía y hoy en día es diferente
Hasta que conocí de mí la versión más ojete
Y en el espejo el verte, vente, vente, gritándole a la muerte

Y ni ella me quería
Estaba lleno de pura porquería
Ya era hora, ya se requería, qué quería sí

La costumbre es más fuerte que el amor
Búscate un amor que sea más fuerte que costumbre
Que no se apague la lumbre
De las cenizas como el fénix renaciendo siendo inmune

Cuando los problemas fumé
Inhalé, exhalé y en la flema lo malo se fue
Ya no más, ya no es para no volver

Ahora sonrisas, pero ayer fueron llantos
Así es la vida, bro

Gewohnheit

Wenn die Gewohnheit stärker ist als die Liebe
Such dir eine Liebe, die stärker ist als die Gewohnheit
Dass die Glut nicht erlischt
Aus der Asche wie der Phönix, der wiedergeboren und immun ist

Wenn ich Probleme rauchte
Inhalierte, exhalierte und im Schleim ging das Schlechte weg
Nicht mehr, es ist vorbei, um nicht zurückzukehren

Ich war immer derselbe, aber jedes Mal stärker
Zäh, grob, aber immer intelligent
Mit Herz und Verstand, aber nichts ist genug

Deshalb kann ich nicht und kämpfe
Deshalb gibt es Schwielen an den Schwielen
Jetzt suche ich nicht, ich finde es immer
Deshalb singe ich und schweige nie

Von so viel und so viel gibt es keine Tränen mehr
Ich erschrecke nicht, aber ich mache weiter und stehe wieder auf (gut, gut)
Und jetzt ist es besser, von Hundert zu Hundert
Nach dem Sturm wirst du verstehen, dass

Die Gewohnheit stärker ist als die Liebe
Such dir eine Liebe, die stärker ist als die Gewohnheit
Dass die Glut nicht erlischt
Aus der Asche wie der Phönix, der wiedergeboren und immun ist

Wenn ich Probleme rauchte
Inhalierte, exhalierte und im Schleim ging das Schlechte weg
Nicht mehr, es ist vorbei, um nicht zurückzukehren

Es war nicht einfach, gar nicht einfach
Aber ich musste mich mir selbst stellen
Mich beruhigen und mit mir über Dinge sprechen, die schmerzen
Aber am Ende heilen

Aber ich war stur und seit ich klein war, sah ich nicht, verstand ich nicht
Ich wurde wütend und heute ist es anders
Bis ich meine beschissenste Version kennenlernte
Und im Spiegel dich sah, komm, komm, komm, den Tod anschreiend

Und nicht einmal sie wollte mich
Ich war voller Mist
Es war Zeit, es war nötig, was wollte ich, ja

Die Gewohnheit stärker ist als die Liebe
Such dir eine Liebe, die stärker ist als die Gewohnheit
Dass die Glut nicht erlischt
Aus der Asche wie der Phönix, der wiedergeboren und immun ist

Wenn ich Probleme rauchte
Inhalierte, exhalierte und im Schleim ging das Schlechte weg
Nicht mehr, es ist vorbei, um nicht zurückzukehren

Jetzt sind es Lächeln, aber gestern waren es Tränen
So ist das Leben, Bruder