Paroles et traduction Neto Reyno - Es Inspiración
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es Inspiración
Это вдохновение
- ¿Cuál
es
tu
filosofía
de
liderazgo
muchacho?
- Какова
твоя
философия
лидерства,
парень?
- ¿Como
logras
inspirar
a
tu
equipo
para
dar
lo
mejor?
- Как
тебе
удается
вдохновлять
свою
команду
выкладываться
по
полной?
Poniendo
el
ejemplo
me
intento
guiar
con
el
ejemplo
siempre
señor
Личным
примером,
я
стараюсь
всегда
руководствоваться
собственным
примером,
сеньор.
-Eso
está
bien
- Это
хорошо.
-Eso
es
lo
que
hay
que
hacer
- Это
то,
что
нужно
делать.
-Pero
como
consigues
que
sean
mejores,
- Но
как
ты
добиваешься
того,
чтобы
они
стали
лучше,
De
lo
que
creen
ser
realmente,
eso
es
muy
difícil
de
hacer
Чем
они
сами
себя
считают?
Это
очень
сложно.
La
inspiración
tal
vez
¡
Вдохновение,
наверное!
¿Como
se
hacer
para
inspirarnos?
Как
нам
вдохновиться?
¿Para
ser
grandes?
Чтобы
стать
великими?
Cuando
solo
eso
nos
ayuda
Когда
только
это
нам
помогает.
¿Como
lograr
inspirar
a
los
demás
que
nos
rodean?
Как
вдохновить
окружающих
нас
людей?
Cuando
las
cosas
se
ponían
muy
mal,
Когда
дела
шли
совсем
плохо,
Encontré
la
inspiración
en
un
poema
Я
нашел
вдохновение
в
стихотворении.
# ¿Poema?
# Стихотворение?
-Un
poema
vitoriano,
solo
letras,
- Стихотворение
викторианской
эпохи,
просто
буквы,
Pero
eso
me
ayudo
a
estar
ay
ido,
Но
это
помогло
мне
оставаться
здесь,
бодрым,
Cuando
lo
único
que
quería
hacer
es
estar
acostado
Когда
все,
чего
я
хотел,
— это
лежать.
La
inspiración
llega
sola,
Вдохновение
приходит
само,
Las
ideas
duermen
como
tormenta
que
no
perdona
Идеи
спят,
как
буря,
которая
не
прощает.
Es
cuando
la
pluma
y
papel
juntos
funcionan
fluye,
construye,
И
когда
перо
и
бумага
работают
вместе,
оно
течет,
строит,
Destruye,
sin
importar
lo
que
ocasiona
así
es
como
esta
vida
¡yo!
Разрушает,
неважно,
что
происходит,
вот
как
эта
жизнь
устроена,
я!
Tomo
camino
no
corro,
Иду
своим
путем,
не
бегу,
Luchando
bien
morros
sin
tanto
esfuerzo
fluye
y
Борюсь,
как
следует,
без
особых
усилий,
оно
течет
и
Sale
siempre
y
cuando
sea
de
Cora
si
no
vale
madres
Всегда
выходит,
если
это
от
души,
если
нет
— то
по
барабану.
-Es
lo
único
que
ocupas
wey
después
de
todo
humilde
y
serio
y
tú
lo
- Это
единственное,
что
тебе
нужно,
чувак,
в
конце
концов,
будь
скромным
и
серьезным,
и
ты
Vas
a
ver
nomas
ponga
se
pendiente
trucha
porque
Сам
все
увидишь,
просто
будь
начеку,
будь
осторожен,
потому
что
Cuando
abras
fuego
en
ese
mismo
fuego
tal
vez
tú
puedas
arder
Когда
откроешь
огонь,
в
этом
же
огне
ты
сам
можешь
сгореть.
-Después
de
tantos
años
con
el
tiempo
e
aprendido
que
todo
lo
que
- После
стольких
лет,
со
временем
я
понял,
что
все,
что
Vivo
MIRO
ESCRIBO
canto
y
digo
tengo
una
gran
Я
живу,
ВИЖУ,
ПИШУ,
пою
и
говорю,
несет
большую
Responsabilidad
que
no
solo
es
de
bocinas
tan
bien
es
de
vida
real
Ответственность,
которая
касается
не
только
колонок,
но
и
реальной
жизни.
-Por
eso
todo
lo
que
veo
y
leo
a
mi
alrededor
lo
pinche
inhala-bien
Y
- Поэтому
все,
что
я
вижу
и
читаю
вокруг,
я,
блин,
вдыхаю,
и
¡Causa
toda
esta
sensación
lo
que
motiva
y
hace
que
diga
Это
вызывает
все
эти
ощущения,
которые
мотивируют
и
заставляют
меня
говорить,
Como
chingados
fue
que
pasoouo
esa
es
mi!
¡inspiración
¡
Как,
черт
возьми,
это
произошлооо,
это
мое!
вдохновение!
-A
beses
veo
pasar
como
llegan
se
van,
- Иногда
я
вижу,
как
они
приходят
и
уходят,
Pero
la
resistencia
en
esto
es
la
que
inspira
más
a
pesar
de
las
Но
стойкость
в
этом
вдохновляет
больше
всего,
несмотря
на
Batallas
que
pasaron
y
las
que
vendrán
esto
Битвы,
которые
прошли,
и
те,
что
еще
будут,
это
No
cede
ni
un
segundo
mucho
menos
hacia
a
tras
Не
остановится
ни
на
секунду,
тем
более
не
пойдет
назад.
-Aparte
déjame
contarte
que
los
que
están
a
lado
mío
influyen
un
- Кроме
того,
позволь
мне
сказать
тебе,
что
те,
кто
рядом
со
мной,
очень
сильно
влияют
Chingo
con
todo
lo
que
convierto
en
arte
constante
pa
lante
no
se
me
На
все,
что
я
превращаю
в
искусство,
постоянно
вперед,
не
пугайтесь,
Espante
es
natural
carnal
sin
tanto
a
qui
y
haya
sin
tanto
bla
bla
Это
естественно,
брат,
без
лишних
движений,
без
лишней
болтовни,
Bla
nomas
lo
que
es
y
ya
verás
----Como
lo
que
he
dicho
es
cierto
si
Просто
то,
что
есть,
и
ты
увидишь...
Как
то,
что
я
сказал,
правда,
если
Nunca
has
respetaste
como
chingados
vas
a
querer
respeto
muchos
Ты
никогда
не
уважал,
как,
черт
возьми,
ты
можешь
хотеть
уважения,
многие
Buscan
la
fama,
la
lana,
Ищут
славу,
деньги,
Y
por
eso
les
gana
dormidos
perdidos
se
encuentran
И
поэтому
им
достается,
спящими
и
потерянными
они
оказываются,
Buscando
un
sueño
que
solo
lo
encontraran
en
su
puta
cama
В
поисках
мечты,
которую
найдут
только
в
своей
чертовой
постели.
- ¡Por
eso
todo
lo
que
veo
y
leo
a
- Поэтому
все,
что
я
вижу
и
читаю
Mi
alrededor
lo
pinche
inhala-bien
Y
Вокруг,
я,
блин,
вдыхаю,
и
¡causa
toda
esta
sensación
lo
que
motiva
y
hace
que
Это
вызывает
все
эти
ощущения,
которые
мотивируют
и
заставляют
Diga
como
chingados
fue
que
pasoouo
esa
es
mi!
¡inspiración!
Меня
говорить,
как,
черт
возьми,
это
произошлооо,
это
мое!
вдохновение!
-Es
como
todo
lo
que
tengo
ocupa
sin
tanto
buscarle
solo
es
cuestión
- Это
как
все,
что
у
меня
есть,
используй,
не
надо
особо
искать,
просто
нужно
De
abrir
muy
bien
los
ojos
y
darte
cuenta
que
todo
lo
que
nos
rodea
Хорошенько
открыть
глаза
и
понять,
что
все,
что
нас
окружает,
Es
un
arte
lo
creas
con
partes
y
— это
искусство,
ты
создаешь
его
по
частям
и
Llenas
el
hueco
poniendo
lo
que
falte
¿apoco?
Заполняешь
пустоту,
добавляя
то,
чего
не
хватает,
разве
нет?
Nunca
le
a
pasado
tener
las
putas
ganas
de
aventarlo
por
todos
los
Разве
у
тебя
никогда
не
было
желания
выплеснуть
это
во
все
стороны,
Lados
de
desahogar
lo
que
siempre
has
tenido
tu
guardado
Излить
то,
что
ты
всегда
держал
в
себе?
Por
qué
crees
que
en
esta
guerra
yo
sigo
siendo
un
soldado
Как
ты
думаешь,
почему
в
этой
войне
я
все
еще
солдат?
-Esta
misión
no
se
detiene
no
hay
nada
que
la
detiene
no
hay
nada
que
- Эта
миссия
не
останавливается,
ничто
не
может
ее
остановить,
ничто
не
может
La
frene
mucho
menos
que
envenene
esto
es
lo
que
pasa
cuando
todo
lo
Ее
затормозить,
тем
более
отравить,
вот
что
происходит,
когда
все,
что
Que
haces
lo
haces
con
todo
el
respeto
que
tu
gente
se
merece
te
Ты
делаешь,
ты
делаешь
со
всем
уважением,
которого
заслуживают
твои
люди,
это
Motiva
te
empuja
hacia
arriba
y
de
ti
no
se
olvida
Мотивирует
тебя,
толкает
тебя
вверх,
и
о
тебе
не
забывают,
Convirtiendo
tu
vida
en
lo
que
hora
Превращая
твою
жизнь
в
то,
что
теперь
Es
una
causa
que
jamás
será
perdida
Является
делом,
которое
никогда
не
будет
проиграно.
-Todo
lo
que
veo
y
leo
a
mi
alrededor
lo
pinche
inhala-bien
Y
- Все,
что
я
вижу
и
читаю
вокруг,
я,
блин,
вдыхаю,
и
¡causa
toda
esta
sensación
lo
que
motiva
y
hace
que
diga
Это
вызывает
все
эти
ощущения,
которые
мотивируют
и
заставляют
меня
говорить,
Como
chingados
fue
que
pasoouo
esa
es
mi!
¡inspiración
¡
Как,
черт
возьми,
это
произошлооо,
это
мое!
вдохновение!
-!
A
si
es
carnal
a
beses
uno
no
se
da
cuenta
de
todo
lo
que
- Вот
так,
брат,
иногда
мы
не
замечаем
всего,
Hay
a
su
alrededor
y
todo
lo
que
puede
convertir
en
arte
ja
¡
Что
есть
вокруг,
и
все,
что
можно
превратить
в
искусство,
ха!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ernesto arizpe gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.