Paroles et traduction Neto Reyno - La Calle Fue Mi Escuela

La Calle Fue Mi Escuela

A poco cree que porque yo no estudié en la misma escuela que usted
estudió voy a dejar de ser buena persona creo
que usted está equivocado no le enseñaron bien.
yo ya no tengo conflictos mentales de los cuales hagan que me
contradiga se muy bien lo que quiero y lo que quiero es simple por
vida no estoy hablando del dinero ni las cosas materiales esas madres
no me llenan esas madres sólo salen,
yo soy un vato loco de barrio y no por eso tengo que pensar así se
quienes estudian carreras y siguen siendo de lo peor hasta el fin.
yo trunque mis estudios por escoger la calle y no por eso quiere
decir que a mi me valga madre,
ahora leo más libros que antes como todo un intelectual que me ayudan
a compre muy bien lo que es la vida real, Simón,
estoy hablando de esos libros que no cargan pies y manos amigos
conocidos y también a mis hermanos si estás conmigo compa nomas así
de sencillo vamos levante la mano, vamos levante la mano,
sigo en el camino y nunca paro de aprender la calle fue la escuela
y en la calle me enseñe, sigo en el camino y nunca paro de aprender.
si me caigo me levanto sacudo y ando otra vez y
sigo de pie fácil no caeré hasta la muerte ver.
la mayoría de la gente piensa que soy un y que ser juzgan mi
apariencia pero ciegos han de ser yo se que es difícil ver a este
cabron y decir que es un buen muchacho pero pase lo invitó a mi casa
pa que vea que no está tan gacho yo solito me la pelo que trabajo día
con día aunque poco duerma y siga en el desvelo porque siempre tengo
en mente que mi familia es primero,
y por ellos mi vida entregó por eso no juego con
karma a ese no le mientes ni aunque le vendas tu alma.
la experiencia me ha enseñado obra bien y bien te o si no que un día
de estos la chingada te va a cargar lo admito no es nada sencillo y
por que crees que a todo lo oscuro trato de sacarle un brillo alma al
bien por eso rió y si no cargo la chamarra pues me aguanto el puto
frío aquí se ve caer al más fregon en tres segundos y por puras
pendejadas se van de este mundo por eso sigo en el
camino y nunca paro de aprender la calle fue mi escuela

The Street Was My School

Do you really think that just because I didn't study in the same school as you,
I'm not going to be a good person? I think
you're wrong, they didn't teach you well.
I no longer have mental conflicts that make me
contradict myself, I know very well what I want, and what I want is simple, for
life, I'm not talking about money or material things, those things
don't fulfill me, they just leave,
I'm a crazy guy from the hood, but that doesn't mean I have to think like that, I know
those who study careers and remain the worst until the end.
I dropped out of school to choose the streets, and that doesn't mean
that I don't care,
now I read more books than before, like a true intellectual, that help me
understand very well what real life is, yeah,
I'm talking about those books that don't have feet and hands, friends,
acquaintances and also my brothers, if you're with me, homie, just like that,
simple, let's raise our hands, let's raise our hands,
I keep on the path and never stop learning, the street was my school
and on the street I taught myself, I keep on the path and never stop learning.
If I fall, I get up, dust myself off and walk again and
I'm still standing, I won't fall easily until I see death.
Most people think I'm a and they judge my
appearance but they must be blind, I know it's hard to see this
bastard and say he's a good guy, but come on, I invite you to my house
so you can see it's not that bad, I do it all myself, I work day
by day, even if I sleep little and stay awake because I always have
in mind that my family comes first,
and for them I give my life, that's why I don't play with
karma, you don't lie to that one, even if you sell your soul.
Experience has taught me, do good and good will come to you, if not, one day
of these, the damn thing will get you, I admit it's not easy and
why do you think I try to bring a shine to everything dark, soul to the
good, that's why I laugh, and if I don't wear a jacket, I endure the damn
cold, here you see the toughest fall in three seconds and because of pure
stupidity they leave this world, that's why I keep on the
path and never stop learning, the street was my school