Paroles et traduction Neto Reyno - Las Calles Lo Saben

Las Calles Lo Saben

Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran
Adrenalina pura
esto no tiene cura
como cuando te vale madre y sigues con esta locura
sin importar cuantas luces rojas y azules
se reflejen en los muros de la jura si hay pintura
nada lo detiene
pa alla y pa aca, va y viene
trazos lienzos letras letras
de todo esto mucho contiene
lo entiendes, comprendes mendez?
o te lo explico bien perico?
Esto mas que un arte no se espante
es un estilo de vida
solo mira tu ventana y dime a poco no percibes ver
oriundo de las calles del merito monterrey
donde la noche nunca duerme
siempre ruidos, sonidos de valvulas marcando tags
letras everyday
Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran
Te invito a que lo sientas
muestres que representas
estilo callejero perro desde los noventas
Regio loko entre montañas
no me extraña que lo busquen y no encuentran
o dime que esperabas
entre más difícil mas valioso esto no acaba
Todavía falta un chingo
esto apenas va empezando loko aun no has visto nada
y esto es bandalismo puro
Reynero callejero perro marcando los muros
mientras la ciudad esta dormida no hay quien
pida dar color te lo aseguro
veneno puro
Yo solo viajo, me relajo viendo piezas en los muros
después de darme un pinche churro
Por eso brindo por el arte callejero
perro como este ninguno
Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran

The Streets Know

The streets know it, the walls feel it
missions in the nights, always different
the roofs, train cars, and everything they find
nothing is too much, nothing is enough
all the plated canvases are broken
Demonstrating that this art, nothing and nobody
will ever annihilate it, they never will
Pure adrenaline
this has no cure
like when you don't give a damn and continue with this madness
no matter how many red and blue lights
reflect on the walls of the oath if there is paint
nothing stops it
over there and over here, it comes and goes
strokes, canvases, letters, letters
of all this, it contains a lot
do you understand it, comprehend it, girl?
or should I explain it to you properly, baby?
This, more than an art, don't be scared
it's a lifestyle
just look at your window and tell me you don't perceive to see
native of the streets of Merito Monterrey
where the night never sleeps
always noises, sounds of valves marking tags
letters everyday
The streets know it, the walls feel it
missions in the nights, always different
the roofs, train cars, and everything they find
nothing is too much, nothing is enough
all the plated canvases are broken
Demonstrating that this art, nothing and nobody
will ever annihilate it, they never will
I invite you to feel it
show what you represent
street style, girl, since the nineties
Regio crazy between mountains
it doesn't surprise me that they look for it and can't find it
or tell me what you expected
the more difficult, the more valuable, this doesn't end
There's still a lot left
this is just beginning, baby, you haven't seen anything yet
and this is pure vandalism
Reynero, street dog, marking the walls
while the city is asleep, there is no one
asking to give color, I assure you
pure poison
I just travel, I relax watching pieces on the walls
after giving myself a damn joint
That's why I toast to street art
girl, like this one, none
The streets know it, the walls feel it
missions in the nights, always different
the roofs, train cars, and everything they find
nothing is too much, nothing is enough
all the plated canvases are broken
Demonstrating that this art, nothing and nobody
will ever annihilate it, they never will