Neto Reyno - No Es la Vida Quien Esta Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neto Reyno - No Es la Vida Quien Esta Mal




No Es la Vida Quien Esta Mal
Life Isn't Who's Wrong
Sigo en el camino y lo que aprendo no es poco
I'm still on the road and what I learn is not little
Honesto vivo, pero sigo estando loco
I live honest, but I'm still crazy
La vida es dura y deja corazónes rotos
Life is hard and leaves broken hearts
Todo relativo y como quiera lo soporto
Everything is relative and I still endure it
Todo en este mundo da vueltas y ya lo sabes
Everything in this world goes around and you already know it
Porteseme chido, si no después vale madre
Behave yourself, or else it's worthless
Apoco no lo mira, huele, sientelo en el aire
Can't you see it, smell it, feel it in the air
El karma nunca duerme, compa siempre hace su jale
Karma never sleeps, homie, it always does its thing
Es como cada acción tiene su reacción
It's like every action has its reaction
Bueno o malo su comienzo también su definición
Good or bad, its beginning also its definition
Pero, apoco piensa hacer la mierda esa que vive en su agujero
But, are you really gonna do that shit you live in your hole
Por más culero, Por más que quieras ocultarlo no funciona
No matter how shitty, no matter how much you want to hide it, it doesn't work
Es puro pedo y porque crees que ahora todo se mira diferente
It's pure bullshit and why do you think now everything looks different
Nada es lo mismo y ahora todos somos fuertes
Nothing is the same and now we are all strong
El pedo es que no quieren que los miren, quieren detenerte
The thing is that they don't want to be seen, they want to stop you
Que nunca evoluciones pongas cora y olvides tu mente...
That you never evolve, put your heart in it and forget about your mind...
Somos mayoria locos
We are the majority, my dear
Somos quien va enfrente
We are the ones in front
Por eso nunca se les olvide
That's why you should never forget
Y por eso siempre griten
And that's why you should always shout it out
Y repartenlo con toda su gente
And share it with all your people
Por siempre y para siempre
Forever and ever
No es la vida quien está mal
Life isn't who's wrong
Es la mierda envuelta en su afan
It's the crap wrapped in its eagerness
De seguir gobernando mal
Of continuing to rule badly
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
But everything that starts crazy has an end...
No es la vida quien está mal
Life isn't who's wrong
Es la mierda envuelta en su afan
It's the crap wrapped in its eagerness
De seguir gobernando mal
Of continuing to rule badly
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
But everything that starts crazy has an end...
O diganme si estoy equivocado
Or tell me if I'm wrong
Apoco no siente en las manos pies los clavos
Can't you feel the nails in your hands and feet
Si todo ya está escrito pero viene mal dictado
If everything is already written but it's dictated badly
Es la consecuencia del poder mal otorgado
It's the consequence of power badly bestowed
Pero te pone a pensar que si de afuera vino
But it makes you think that if it came from outside
Entonces donde va a parar
So where is it going to end
Si seguimos con cadenas bombardeando
If we continue with chains, bombing
Sin mascara de gas, es más nunca se muere
Without a gas mask, moreover it never dies
Y vive, plastico, vamos despierte mijo y salga de ese panico
And lives, plastic, come on, wake up, my boy, and get out of that panic
Si no donde salio su espina que a usted le pico
If not, where did your thorn come from that stung you
Esa comezón que lo puso en razón
That itch that brought you to reason
De levantarse en armas para conocer
Of rising up in arms to know
Lo que está ocultado mi homs
What is hidden, my homie
Que no lo mira, no lo siente, esto es revolución
That you don't see it, you don't feel it, this is revolution
Simón...
Right...
Hagan lo que hagan pronto veran su final
Do whatever you do, you'll soon see your end
Y todo lucira mejor
And everything will look better
O tal vez me equivoque y pa este mundo
Or maybe I'm wrong and for this world
Si seamos su perdición
We are its doom
(Si seamos su perdición)...
(We are its doom)...
No es la vida quien está mal
Life isn't who's wrong
Es la mierda envuelta en su afan
It's the crap wrapped in its eagerness
De seguir gobernando mal
Of continuing to rule badly
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
But everything that starts crazy has an end...
No es la vida quien está mal
Life isn't who's wrong
Es la mierda envuelta en su afan
It's the crap wrapped in its eagerness
De seguir gobernando mal
Of continuing to rule badly
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final.
But everything that starts crazy has an end.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.