Neto Reyno - Solo Fluyo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Neto Reyno - Solo Fluyo




Solo Fluyo
Solo Fluyo
Trucha escucha la verdad de lo que rimo
Ma chérie, écoute la vérité de ce que je rime
Si hasta cuando fallo yo lo digo
Même quand je me trompe, je le dis
No necesito aparentar lo que no es mio
Je n'ai pas besoin de prétendre être ce que je ne suis pas
Simplemente fluyo y sobran los testigos
Je suis simplement moi-même et il y a plein de témoins
Son muchos los que saben solo pregunta y verás
Beaucoup de gens le savent, demande et tu verras
Todo lo que digo es real...
Tout ce que je dis est vrai...
Yo no me siento más que nadie compa
Je ne me sens pas supérieur à qui que ce soit, mon pote
Yo simplemente hago lo mio
Je fais simplement ce qui me plaît
Sin abrir de más la boca
Sans trop parler
El karma pone todo en su lugar
Le karma remet tout à sa place
Y cada quien lo que le toca
Et chacun reçoit ce qui lui revient de droit
Wuacha estoy con madre y eso que la plata es poca
J'ai tout ce qu'il faut et ça, même si l'argent est peu
Deje de andar buscando pendejadas
J'ai arrêté de chercher des bêtises
Y me puse las pilas porque ahora son más
Et je me suis remis au travail parce que maintenant, il y en a plus
Las razones para seguir en la jugada
De raisons de continuer le jeu
No ando del oso, ando aqui y alla
Je ne suis pas un ours, je vais et viens
Si pa todos sale el sol es de usted que lo quiera tapar
Si le soleil brille pour tout le monde, c'est de ta faute si tu veux le cacher
Mejor unase a la causa, si no se me queda en pausa
Rejoins la cause, sinon je mettrai tout en pause
Yo sigo en reto solo dale play y escucha lo que pasa
Je continue mon chemin, appuie sur play et écoute ce qui se passe
Es de la raza pa la raza, un reynero ribereño loco está en la casa
C'est de la race pour la race, un Reynero de la côte, un fou est à la maison
No es amenaza, se lo digo pa que wuache como esta la pinche tranza
Ce n'est pas une menace, je te le dis pour que tu saches comment est cette fichue affaire
Siga mi consejo porque los daños aqui son los que respaldan...
Suis mon conseil, car ici, ce sont les dommages qui font la loi...
Trucha escucha la verdad de lo que rimo
Ma chérie, écoute la vérité de ce que je rime
Si hasta cuando fallo yo lo digo
Même quand je me trompe, je le dis
No necesito aparentar lo que no es mio
Je n'ai pas besoin de prétendre être ce que je ne suis pas
Simplemente fluyo y sobran los testigos
Je suis simplement moi-même et il y a plein de témoins
Son muchos los que saben solo pregunta y verás
Beaucoup de gens le savent, demande et tu verras
Todo lo que digo es real...
Tout ce que je dis est vrai...
Otros piensan que aca y aca
D'autres pensent que c'est ici et
Pero no saben lo que uno se la tuvo que pelar
Mais ils ne savent pas ce que j'ai faire
Sigo haciendo la música real
Je continue à faire de la vraie musique
Ya se la sabe, puro veneno del bueno y del mas letal
Tu le sais déjà, du pur poison, le bon et le plus mortel
No ha sido fácil seguir en la batalla
Ce n'a pas été facile de continuer la bataille
Lecciones y lecciones han habido pero este perro no calla
J'ai appris beaucoup de leçons, mais ce chien ne se tait pas
Si ha fallado un chingo de veces
J'ai échoué beaucoup de fois
Pero esas veces evolucionan con las fallas
Mais ces fois-là évoluent avec les échecs
Así que ni le mueva que sobran los soldados
Alors ne bouge pas, il y a plein de soldats
Que respaldan a este loco y son la mera crema
Qui soutiennent ce fou et qui sont la crème de la crème
Nunca imaginaba estar haciendo esto
Je n'aurais jamais imaginé faire ça
Pero gracias a la gente que me apoya sigo puesto
Mais grâce aux gens qui me soutiennent, je continue
Son las armas pa esta guerra de la cual relato y cuento
Ce sont les armes pour cette guerre dont je parle et je raconte
Honesto en esto Ernesto como cuando fumo la mota
Honnête dans tout ça, Ernesto, comme quand je fume de l'herbe
Y me gusta un resto
Et j'aime ça
Siempre levantando sdr
Toujours en train de se lever, SDR
Que es la placa de la cual yo represento
C'est le label que je représente
Trucha escucha la verdad de lo que rimo
Ma chérie, écoute la vérité de ce que je rime
Si hasta cuando fallo yo lo digo
Même quand je me trompe, je le dis
No necesito aparentar lo que no es mio
Je n'ai pas besoin de prétendre être ce que je ne suis pas
Simplemente fluyo y sobran los testigos
Je suis simplement moi-même et il y a plein de témoins
Son muchos los que saben solo pregunta y verás
Beaucoup de gens le savent, demande et tu verras
Todo lo que digo es real...
Tout ce que je dis est vrai...
Trucha escucha la verdad de lo que rimo
Ma chérie, écoute la vérité de ce que je rime
Si hasta cuando fallo yo lo digo
Même quand je me trompe, je le dis
No necesito aparentar lo que no es mio
Je n'ai pas besoin de prétendre être ce que je ne suis pas
Simplemente fluyo y sobran los testigos
Je suis simplement moi-même et il y a plein de témoins
Son muchos los que saben solo pregunta y verás
Beaucoup de gens le savent, demande et tu verras
Todo lo que digo es real.
Tout ce que je dis est vrai.





Writer(s): ernesto arizpe gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.