Paroles et traduction Netta Laurenne feat. Tidjân Ba, Amy Burgess, Elias Hjelm, Diandra Flores, Esme Kaislakari & Encanto - Cast - Me ei mainita Brunoo - "Encanto"/Alkuperäinen Soundtrack

Me ei mainita Brunoo - "Encanto"/Alkuperäinen Soundtrack

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo, mut

Häitä kun vietettiin (häitä kun vietettiin)
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän (myrsky)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?
Ai toki, mi vida, jatka vaan

Bruno sateen ennustaa (ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
Abuela, tule sateensuojaan
Häissä myrsky raivoaa
Päivä iloisin, mut siltikin

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo

Hei, aina se mua karmi kun Bruno jotain mutisi
Kuulin sen jo kaukaa, kun polvet sillä tutisi
Mieleen tuo se mulle aina hiekan kahinan, ch ch ch
Raskas on tuo lahja ja vaikee kantaa
Perheellemme ainoastaan murheita kun antaa
Näyistä niin sekavista tolkkuu saanut en
Tajuat kai sen?
Korsto hirmuinen ja rottaystävät
Ennustukset sen on niin synkeät
Uniis tunkeutuu ja huutos ihastuu (hei)

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei (ei mainita Brunoo, ooh)
Me ei mainita Brunoo (me ei mainita Brunoo)

Mun kalan sanoi kuolevan, tapahtui niin (ei, ei)
Hän ennusti, et lihoisin, ja niin lihoinkin (ei, ei)
Hän tiesi, että menettäisin tän mun hiuskuontalon (ei, ei)
Sen ennustukset sun kohtalosi on

Kertoi sen, että täydellisen
Elämän vielä joskus mä saan
Kertoi sen, lahja voimallinen
Lailla köynnöksen versoaa
Óye, Mariano saapuu nyt
Kertoi sen, et mies mun haaveiden
Joku on läheinen
Mut kihlattuna toiseen
Mä hänet kuulla taas voin
Sisko, sun oltava vaiti on vaan (mä taas hänet kuulla voin)
Hänet kuulla voin

Um, Bruno
Tota noin siis Bruno
Mun täytyy tietää kuka on Bruno
Mä totuuden sulta tartten, Bruno
(Isabela, sun poikkis on tääl)
Sitten syömään

Häitä kun vietettiin (häitä kun vietettiin)
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän (myrsky)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?

Óye, Mariano saapuu nyt
Bruno sateen ennustaa (ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
Abuela, tule sateensuojaan
Häissä myrsky raivoaa
Päivä iloisin (hän saapuu)

Ei mainita Brunoo
Miks piti mainita Bruno?
Eikä sanota Bruno
Ois pitänyt vaan unohtaa Bruno

We Don't Talk About Bruno - "Encanto"/Original Motion Picture Soundtrack

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but

It was our wedding day (it was our wedding day)
We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky
(No clouds allowed in the sky)
When he walked in with a mischievous grin (thunder)
You're telling this story or am I?
Oh, go on

Bruno says it looks like rain (in my head)
In my head, I hear a storm
Abuela, get the umbrellas
Married in a hurricane
What a joyous day, but anyway

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno

Hey, grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I could always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch
It's a heavy lift, with a gift so humbling
Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?
A hurricane of jacarandas and lost sandstorms
A scary gift that no one understands
A hurricane of jacarandas and lost sandstorms

We don't talk about Bruno, no, no, no (we don't talk about Bruno, ooh)
We don't talk about Bruno (we don't talk about Bruno)

He told me my fish would die (the next day, dead)
He told me I'd grow a gut (and just like he said)
He said that all my hair would disappear (now look at my head)
Your fate is sealed when your prophecy is read

He told me that the life of my dreams
Would be promised and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine
Óye, Mariano, it's just down the road
He told me that the man of my dreams
Would be just out of reach, betrothed to another
But some day, I'll find my way
I can hear him now (I can hear him now)
He's here
I can hear him now

Um, Bruno
Um, ah
I need to know who Bruno is
The truth, the whole truth, nothing but the truth
(Isabela, your boyfriend's here)
Seafood, seafood, seafood

It was our wedding day (it was our wedding day)
We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky
(No clouds allowed in the sky)
When he walked in with a mischievous grin (thunder)
You're telling this story or am I?

Óye, Mariano, it's just down the road
Bruno says it looks like rain (in my head)
In my head, I hear a storm
Abuela, get the umbrellas
Married in a hurricane
What a joyous day (he's here)

We don't talk about Bruno
Why did I talk about Bruno?
Not a word about Bruno
I should've just left Bruno alone