Paroles et traduction Netta Laurenne feat. Tidjân Ba, Amy Burgess, Elias Hjelm, Diandra Flores, Esme Kaislakari & Encanto - Cast - Me ei mainita Brunoo - "Encanto"/Alkuperäinen Soundtrack

Me ei mainita Brunoo - "Encanto"/Alkuperäinen Soundtrack

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo, mut

Häitä kun vietettiin (häitä kun vietettiin)
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän (myrsky)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?
Ai toki, mi vida, jatka vaan

Bruno sateen ennustaa (ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
Abuela, tule sateensuojaan
Häissä myrsky raivoaa
Päivä iloisin, mut siltikin

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo

Hei, aina se mua karmi kun Bruno jotain mutisi
Kuulin sen jo kaukaa, kun polvet sillä tutisi
Mieleen tuo se mulle aina hiekan kahinan, ch ch ch
Raskas on tuo lahja ja vaikee kantaa
Perheellemme ainoastaan murheita kun antaa
Näyistä niin sekavista tolkkuu saanut en
Tajuat kai sen?
Korsto hirmuinen ja rottaystävät
Ennustukset sen on niin synkeät
Uniis tunkeutuu ja huutos ihastuu (hei)

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei (ei mainita Brunoo, ooh)
Me ei mainita Brunoo (me ei mainita Brunoo)

Mun kalan sanoi kuolevan, tapahtui niin (ei, ei)
Hän ennusti, et lihoisin, ja niin lihoinkin (ei, ei)
Hän tiesi, että menettäisin tän mun hiuskuontalon (ei, ei)
Sen ennustukset sun kohtalosi on

Kertoi sen, että täydellisen
Elämän vielä joskus mä saan
Kertoi sen, lahja voimallinen
Lailla köynnöksen versoaa
Óye, Mariano saapuu nyt
Kertoi sen, et mies mun haaveiden
Joku on läheinen
Mut kihlattuna toiseen
Mä hänet kuulla taas voin
Sisko, sun oltava vaiti on vaan (mä taas hänet kuulla voin)
Hänet kuulla voin

Um, Bruno
Tota noin siis Bruno
Mun täytyy tietää kuka on Bruno
Mä totuuden sulta tartten, Bruno
(Isabela, sun poikkis on tääl)
Sitten syömään

Häitä kun vietettiin (häitä kun vietettiin)
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän (myrsky)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?

Óye, Mariano saapuu nyt
Bruno sateen ennustaa (ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
Abuela, tule sateensuojaan
Häissä myrsky raivoaa
Päivä iloisin (hän saapuu)

Ei mainita Brunoo
Miks piti mainita Bruno?
Eikä sanota Bruno
Ois pitänyt vaan unohtaa Bruno

Мы не будем говорить о Бруно - "Энканто"/Оригинальный саундтрек

Мы не будем говорить о Бруно, нет, нет, нет
Мы не будем говорить о Бруно, но

Когда была свадьба (когда была свадьба)
Мы готовились к ней, в небе не было ни облачка
(Ни единого облачка)
Потом появился он, с ехидной улыбкой (буря)
Так ты продолжишь эту историю или мне?
Ах, конечно, милый, продолжай

Бруно предсказал дождь (лучше бы он промолчал)
Это меня беспокоит
Абуэла, укройся от дождя
На свадьбе бушует буря
Самый счастливый день, но все же

Мы не будем говорить о Бруно, нет, нет, нет
Мы не будем говорить о Бруно

Слушай, мне всегда было страшно, когда Бруно что-то бормотал
Я слышала это издалека, мои колени тряслись
Он всегда напоминает мне о каком-то шорохе, ch ch ch
Тяжелый это дар, и нести его трудно
Он несет нашей семье только горести
Я не вижу в этих видениях никакого смысла
Ты же понимаешь?
Ужасный горбун и друзья-крысы
Его предсказания такие мрачные
Проникают в сны и радуются крикам (эй)

Мы не будем говорить о Бруно, нет, нет, нет (не будем говорить о Бруно, ох)
Мы не будем говорить о Бруно (мы не будем говорить о Бруно)

Он сказал, что моя рыба умрет, так и случилось (нет, нет)
Он предсказал, что я потолстею, и я потолстела (нет, нет)
Он знал, что я потеряю все волосы (нет, нет)
Его предсказания - это и есть твоя судьба

Он сказал, что однажды
Я обрету идеальную жизнь
Он сказал, что мой дар могущественный
Он будет расти, как лоза
О, Мариано уже идет
Он сказал, что мужчина моей мечты
Совсем рядом
Но помолвлен с другой
Я снова могу его услышать
Сестра, ты должна молчать (я снова могу его услышать)
Я могу его услышать

Эм, Бруно
Слушай, то есть, Бруно
Мне нужно знать, кто такой Бруно
Мне нужна от тебя правда, Бруно
(Исабела, твоя племянница здесь)
Потом поешь

Когда была свадьба (когда была свадьба)
Мы готовились к ней, в небе не было ни облачка
(Ни единого облачка)
Потом появился он, с ехидной улыбкой (буря)
Так ты продолжишь эту историю или мне?

О, Мариано уже идет
Бруно предсказал дождь (лучше бы он промолчал)
Это меня беспокоит
Абуэла, укройся от дождя
На свадьбе бушует буря
Самый счастливый день (он идет)

Не говори о Бруно
Зачем было говорить о Бруно?
И не упоминай Бруно
Надо было просто забыть о Бруно