Paroles et traduction Netto Galdino - Vem K
Narana
ou
ieah
(vem
k)
Нарана
или
ие
(иди
сюда)
Nara
na
na,
oh!
Нара
на
на,
о!
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
Não,
sou
perfeito
Нет,
я
не
идеален,
Mas
sempre
procuro
da
o
meu
melhor
por
você
Но
всегда
стараюсь
быть
лучше
для
тебя.
Faço
nada
direito
Я
все
делаю
неправильно,
Mas
no
esquerdo
do
peito
baiano
batuca
ao
te
ver
Но
мое
сердце
бьется
в
ритме
батукады,
когда
я
вижу
тебя.
De
Umbandaum
ao
Ilê
Aiyê
От
Умбандаума
до
Иле
Айе,
Do
amor
não
manjo
dos
parauê
Я
не
смыслю
в
амурных
делах.
Saio
da
ginga
pra
te
convencer
Выхожу
из
гинги,
чтобы
убедить
тебя,
Que
sou
ate
bom
sozinho
Что
я
даже
хорош
в
одиночестве,
Mas
sou
barril
com
você
Но
с
тобой
я
- настоящий
фейерверк.
Raul,
sou
a
metamorfose
em
pessoa
Рауль,
я
- сама
метаморфоза,
E
você
sempre
sabe
sempre
determinada
А
ты
всегда
знаешь,
чего
хочешь.
Eu
tô
sempre
vivendo
agora
Я
вечно
живу
настоящим,
E
você
planejando
a
sua
jornada
А
ты
планируешь
свое
будущее.
Nem
Platão
tem
tese
Даже
у
Платона
нет
тезиса
Pra
tanta
antítese
Для
такой
антитезы.
Contradição
contra
adição
Противоречие
против
сложения,
Deus
me
livre
ter
alguém
Боже
упаси,
чтобы
у
кого-то
Com
minha
descrição
Был
мой
характер.
Você
tipo
bossa
Ты
- как
босса-нова,
E
eu
sou
pagodão
А
я
- пагоде.
Você
me
completa
essa
é
a
verdade
Ты
дополняешь
меня,
это
правда.
O
coletivo
amplifica,
as
individualidades
Сообщество
усиливает
индивидуальность.
Esqueça
o
sociedade
Забудь
об
обществе,
A
noite
é
uma
criança
Ночь
еще
молода.
Perco
a
socialidade
Я
теряю
чувство
общности,
Social
idade,
Ri
ih
Общность,
возраст,
Ри
и.
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
Sei
que
o
tempo
amplifica
os
defeitos
Знаю,
время
усиливает
недостатки,
Que
gente
só
aprende
Enfrentando
os
medos
Что
люди
учатся,
лишь
смотря
в
лицо
своим
страхам.
Mas
só
o
tempo
Но
только
время
Determina
quem
luta
por
nos?
preta
Покажет,
кто
будет
бороться
за
нас,
милая?
Deixa
ele
ser
nossa
voz
Пусть
оно
будет
нашим
голосом.
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
Deite
do
meu
lado
Приляг
рядом
со
мной.
Quero
te
escutar
Хочу
тебя
послушать.
Sei
que
ta
difícil
Знаю,
тебе
сейчас
нелегко,
Mas
vai
melhorar
Но
все
наладится.
Então
vamos
morar
Давай
поселимся
Na
casa
a
beira
mar
В
доме
на
берегу
моря,
Viver
só
de
amar
Будем
жить
одной
любовью.
(A
gente
vai
morar
na
beira
da
praia)
(Мы
будем
жить
на
берегу
моря)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Netto Galdino
Album
Vem K
date de sortie
05-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.