Paroles et traduction Neurosonic - Frankenstien

Frankenstien

Everything that it seems
Is inches from my reach
Unfortunatly
This will never change

I don't wanna walk on water
That doesn't mean I'd like to sink
All I ever wanted was you

I just can't relate
With anything you say
Are you surpised
I throw everything away?

I came around too late
What am I supposed to say?
I'm not surprised
I scared everyone away

Everyone that I need
Has disapointed me
I can only see
This will never change

I don't wanna walk on water
That doesn't mean I'd like to sink
All I ever wanted was you

I just can't relate
With anything you say
Are you surpised
I throw everything away?

I came around too late
What am I supposed to say?
I'm not surprised
I scared everyone away

You are scared of me
But I'm more afraid of you
Than you are me (x2)

I don't wanna walk on water
That doesn't mean I'd like to sink
All I ever wanted was you

I just can't relate
With anything you say
Are you surpised
I throw everything away?

I came around too late
What am I supposed to say?
I'm not surprised
I scared everyone away

Франкенштейн

Всё, что мне кажется таким близким,
Находится на расстоянии вытянутой руки.
К сожалению,
Это никогда не изменится.

Я не хочу ходить по воде,
Но это не значит, что я хочу утонуть.
Всё, чего я когда-либо хотел - это ты.

Я просто не понимаю,
Ничего из того, что ты говоришь.
Ты удивлена,
Что я всё отталкиваю от себя?

Я пришёл слишком поздно,
Что я ещё могу сказать?
Я не удивлен,
Что я всех отпугнул.

Все, кто мне были нужны,
Разочаровали меня.
И я вижу только одно -
Это никогда не изменится.

Я не хочу ходить по воде,
Но это не значит, что я хочу утонуть.
Всё, чего я когда-либо хотел - это ты.

Я просто не понимаю,
Ничего из того, что ты говоришь.
Ты удивлена,
Что я всё отталкиваю от себя?

Я пришёл слишком поздно,
Что я ещё могу сказать?
Я не удивлен,
Что я всех отпугнул.

Ты боишься меня,
Но я боюсь тебя больше,
Чем ты меня (x2).

Я не хочу ходить по воде,
Но это не значит, что я хочу утонуть.
Всё, чего я когда-либо хотел - это ты.

Я просто не понимаю,
Ничего из того, что ты говоришь.
Ты удивлена,
Что я всё отталкиваю от себя?

Я пришёл слишком поздно,
Что я ещё могу сказать?
Я не удивлен,
Что я всех отпугнул.