Paroles et traduction Neurosonic - Me Myself and I

Me Myself and I

Me myself and I
For just a moment
We were alive
But we were living lies
We'd been misfortuned
By out minds

If all we ever know
Is being nothing
Deep down inside
We'll just walk away
And I'm alone again
And I'm doing fine
Doin' fine, doin' fine

I didn't want to be this way
I'm never gonna feel the same
As the day I ran away
From all this mess I left behind

We just need a little change
It's never gonna feel the same
As the day I ran away
From all this mess I left behind

Me, myself and you
We never knew it
But things were right
Then we lost hold of truth
Look what happened
To our lives

If we can learn to cry
For better reasons
Than denial
We can walk away
For something better
Yours and mine
Yours and mine, yours and mine

I didn't want to be this way
I'm never gonna feel the same
As the day I ran away
From all this mess I left behind

We just need a little change
It's never gonna feel the same
As the day I ran away
From all this mess I left behind

The only way we learn
Is burning in the flames
The only way to stop the hurt
Is to leave behind the pain
I'm in pain

I didn't wanna be this way
I'm never gonna feel the same
The day I ran away
On the day I ran away

We just need a little change
It's never gonna be the same
It's never gonna be the same
Never gonna be the same

Я, я и ты

Я, я и ты
На мгновение
Мы были живы
Но жили мы во лжи
Мы стали жертвами
Своих же разумов

Если всё, что нам суждено знать,
Это быть никем
Глубоко внутри
Мы просто уйдём
И я снова один
И у меня всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо

Я не хотел, чтобы всё так обернулось
Я никогда не почувствую себя так же,
Как в тот день, когда я убежал
От всего этого хаоса, что оставил позади

Нам просто нужны перемены
Я никогда не почувствую себя так же,
Как в тот день, когда я убежал
От всего этого хаоса, что оставил позади

Я, я и ты
Мы никогда не знали этого
Но всё было правильно
Потом мы потеряли истину
Посмотри, что стало
С нашими жизнями

Если мы научимся плакать
По более веским причинам,
Чем отрицание,
Мы сможем уйти
Ради чего-то лучшего
Твоего и моего
Твоего и моего, твоего и моего

Я не хотел, чтобы всё так обернулось
Я никогда не почувствую себя так же,
Как в тот день, когда я убежал
От всего этого хаоса, что оставил позади

Нам просто нужны перемены
Я никогда не почувствую себя так же,
Как в тот день, когда я убежал
От всего этого хаоса, что оставил позади

Единственный способ учиться -
Это сгореть в огне
Единственный способ остановить боль -
Это оставить её позади
Мне больно

Я не хотел, чтобы всё так обернулось
Я никогда не почувствую себя так же,
В тот день, когда я убежал
В тот день, когда я убежал

Нам просто нужны перемены
Это никогда не будет прежним
Это никогда не будет прежним
Никогда не будет прежним