Paroles et traduction Neuroticfish - Illusion of Home

Illusion of Home

Let us burn your bridges.
I′ll give you all you need.
Let's take off and leave it all for good.
I′ll catch you if you stumble.
I'll hold you if you fall.
No need to cry, you will be understood.

Give me the illusion of home.
A feeling that I'll never be alone.
When the night has come
I′ll close the doors
And you don′t have to leave no more.
Give me the illusion of home.

Tell me all your secrets.
I'll keep them close to mine.
Let me show you what it′s all about.
I understand you're angry.
But this will fade away.
Time will heal the wounds
That make you shout.

Give me the illusion of home.
A feeling that I′ll never be alone.
When the night has come
I'll close the doors
And you don′t have to leave no more.
Give me the illusion of home.

Иллюзия дома

Давай сожжём все мосты.
Я дам тебе всё, что нужно.
Давай улетим и оставим всё это позади.
Я подхвачу тебя, если ты споткнёшься.
Я обниму тебя, если ты упадёшь.
Не нужно плакать, тебя поймут.

Подари мне иллюзию дома.
Ощущение, что я никогда не буду один.
Когда наступит ночь,
Я закрою двери,
И тебе больше не придётся уходить.
Подари мне иллюзию дома.

Расскажи мне все свои секреты.
Я сохраню их рядом со своими.
Позволь мне показать тебе, в чём смысл.
Я понимаю, ты злишься.
Но это пройдёт.
Время залечит раны,
Которые заставляют тебя кричать.

Подари мне иллюзию дома.
Ощущение, что я никогда не буду один.
Когда наступит ночь,
Я закрою двери,
И тебе больше не придётся уходить.
Подари мне иллюзию дома.