Paroles et traduction Neuroticfish - Inside

Inside

Watching every breath you take
Everywhere you go
Watching every move you make
Everything I have to know

I see you in the darkness
I see you in the light
I see you in the breaking dawn
I see you in the daylight

I will always follow you
Unless I have to die
I will always stay beside you
Unless I have to fly

You will never see me
You can even feel me inside

You know that I am just behind
When you close the door
But you never find out
What I've been looking for

I don't want to touch you
Only in my mind
I just want to see you
Or I will be blind

I will always follow you
Unless I have to die
I will always stay beside you
Unless I have to fly

You will never see me
You can even feel me inside

Inside, all is quiet and calm
Inside, I'll keep you safe from harm
Inside, all is perfect here
Inside, as long as I am here
Inside, I'm coming over you
Inside, and all I want to do
Inside, to keep your fears in me
Inside, to have you close to me

Внутри

Наблюдаю за каждым твоим вздохом
Куда бы ты ни шла
Наблюдаю за каждым твоим движением
Всё, что мне нужно знать

Я вижу тебя во тьме
Я вижу тебя в свете
Я вижу тебя на рассвете
Я вижу тебя при дневном свете

Я всегда буду следовать за тобой
Если только не умру
Я всегда буду рядом с тобой
Если только не улечу

Ты никогда меня не увидишь
Ты можешь даже почувствовать меня внутри

Ты знаешь, что я позади
Когда ты закрываешь дверь
Но ты никогда не узнаешь
Что я искал

Я не хочу прикасаться к тебе
Только в своих мыслях
Я просто хочу видеть тебя
Иначе я ослепну

Я всегда буду следовать за тобой
Если только не умру
Я всегда буду рядом с тобой
Если только не улечу

Ты никогда меня не увидишь
Ты можешь даже почувствовать меня внутри

Внутри, всё тихо и спокойно
Внутри, я уберегу тебя от зла
Внутри, здесь всё идеально
Внутри, пока я здесь
Внутри, я овладеваю тобой
Внутри, и всё, что я хочу сделать
Внутри, удержать твои страхи во мне
Внутри, чтобы ты была рядом со мной