Paroles et traduction Neuroticfish - Opposite of me

Opposite of me

Take this insect out of me.
This little bug inside my head that talks to me
And you will see:
You′re the opposite of me.
Hold your breath and count to three.
Clear your thoughts and take a rest immediately.
And you will see:
You're the opposite of me.

Is it wrong to resist
A voice that does not exist?
Is it real what I hear
Or just reflections of all that I fear?
Is it wrong to ignore
That it′s not like this anymore?
Is it real that you're here
Or just a memory that does appear?

Take it out and set me free.
Drill a hole into my head and set it free.
And you will see:
You're the opposite of me.

Close your eyes and follow me.
I can not stand the way you′re looking down on me.
And you will be:
The opposite of me.

Противоположность мне

Вытащи эту тварь из меня.
Этот маленький жук в моей голове, который говорит со мной,
И ты увидишь:
Ты — моя противоположность.
Задержи дыхание и сосчитай до трёх.
Очисти свои мысли и немедленно отдохни.
И ты увидишь:
Ты — моя противоположность.

Разве это неправильно сопротивляться
Голосу, которого не существует?
Реально ли то, что я слышу,
Или это просто отражения всех моих страхов?
Разве это неправильно игнорировать,
Что всё уже не так?
Реально ли, что ты здесь,
Или это просто воспоминание, которое появляется?

Вытащи это и освободи меня.
Просверли дыру в моей голове и освободи его.
И ты увидишь:
Ты — моя противоположность.

Закрой глаза и следуй за мной.
Я не выношу, как ты смотришь на меня свысока.
И ты станешь:
Моей противоположностью.