Paroles et traduction Neutral Milk Hotel - Here We Are (For W. Cullen Hart)

Here We Are (For W. Cullen Hart)

Oh, here we are
A final moment
Found inside a wood guitar
That splits the seams wide open, uh-oh
'Cause I know who you are

You paint the doors and walls
And listen for the bell chime calls
And life is nothing more at all
Than tea cup drips and bouncing balls

And oh, it's real and never fading
I'll listen to the strings you strum
And all the words you're saying now

Oh, sing a song
A song with feeling
That sounds best when you've hit the bong
And concludes a deeper meaning, uh-oh
'Cause I know sometimes

All the thoughts can sometimes hit
Confusion as the record skips
But who needs fools to think you're hip
When all the world is full of shit

And oh, I hear the tunes you're playing
It splits inside the summer sky
It's softly cascading on

Вот мы и здесь (Для В. Каллена Харта)

О, вот мы и здесь,
Последний миг,
Найденный в деревянной гитаре,
Которая расходится по швам, о-о,
Потому что я знаю, кто ты.

Ты красишь двери и стены
И слушаешь перезвон колоколов,
И жизнь - не более чем
Капли из чашки и прыгающие мячики.

И о, это реально и никогда не исчезнет.
Я буду слушать струны, на которых ты играешь,
И все слова, что ты сейчас говоришь.

О, спой песню,
Песню с чувством,
Которая звучит лучше всего, когда ты куришь травку,
И заключает в себе более глубокий смысл, о-о,
Потому что я знаю, что иногда

Все мысли могут нахлынуть,
Смущение, будто пластинка перескочила,
Но кому нужны дураки, чтобы думать, что ты в тренде,
Когда весь мир полон дерьма.

И о, я слышу мелодии, которые ты играешь,
Они разрывают летнее небо,
Они мягко ниспадают.