Paroles et traduction Neutral Milk Hotel - Where You'll Find Me Now (Alternate Version)

Where You'll Find Me Now (Alternate Version)

All I perceive is wasted and broken
Silvery streams, sacred when spoken
Slam into me and into the ditch of debris

You smoke in the park, you sleep in the greenery
Everyone barks, they're all still believing
To tear out your heart would send all your secrets to me

But I let you down
And swollen and small
Is where you'll find me now
That silver stripping off
From my tongue you're tearing out
You'll never hear me talk

Your teeth believe that teeth are for tearing
Tear into me and the scent of you sweating
Smells good to me, as long as we keep in our clothes

And out in the dark, the world is still rolling
Kids in their cars, cigarette smoking
And all that they are, just reeks with the sweetest belief

But I let you down
And swollen and small
Is where you'll find me now
That silver stripping off
From my tongue you're tearing out
You'll never hear me talk

All I could want is silver and spinning
Out from your arms and into the pretty
Pit of your heart, so simply and softly we'd flow

But I let you down
And swollen and small
Is where you'll find me now
That silver stripping off
From my tongue you're tearing out
You'll never hear me talk

Glow into you
I will glow into you

Там, где ты найдёшь меня теперь (альтернативная версия)

Всё, что я вижу, - пустошь и разруха,
Серебряные ручьи, священные в словах,
Врезаются в меня, в эту канаву из обломков.

Ты куришь в парке, спишь на траве,
Все вокруг лают, всё ещё веря,
Что вырвать твоё сердце - значит открыть мне все твои секреты.

Но я разочаровал тебя.
Опустошённый и слабый
- вот где ты найдёшь меня теперь.
Это серебро сходит
С моего языка, который ты вырываешь.
Ты больше не услышишь моих слов.

Твои зубы верят, что зубы созданы рвать.
Впивайся в меня, и запах твоего пота,
Так приятен мне, пока мы не снимаем одежды.

А снаружи, в темноте, мир всё ещё вертится.
Детишки в машинах, курят сигареты,
И всё, чем они являются, пропитано сладостной верой.

Но я разочаровал тебя.
Опустошённый и слабый
- вот где ты найдёшь меня теперь.
Это серебро сходит
С моего языка, который ты вырываешь.
Ты больше не услышишь моих слов.

Всё, чего я хочу, - это серебро, кружащееся,
Из твоих объятий, в прекрасный
Омут твоего сердца, так легко и нежно мы бы текли.

Но я разочаровал тебя.
Опустошённый и слабый
- вот где ты найдёшь меня теперь.
Это серебро сходит
С моего языка, который ты вырываешь.
Ты больше не услышишь моих слов.

Светом войду,
Я войду в тебя светом.