Paroles et traduction Neutral Milk Hotel - You've Passed (Alternate Version)

You've Passed (Alternate Version)

The lady is dying
She bends back like a wave
As her spirit is climbing
Through the hospital wall and away

Then I wanted to hold you
As you made your escape
But now I should have told you
When your eyes were alive and away

Always in life we all must make this mistake
And so I go it alone
And the pressure is great
I hold onto my own
Oh, please, oh, don't go away

And I wanted to know you
Before you started to fade
But I gave everything to
A lie and a farce and a fake

Always in life we all must make this mistake
And so I go it alone
And the pressure is great
I hold onto my own
Oh, please, oh, don't go away

I'd like to see you when all of these angry days blow away

Ты ушла (альтернативная версия)

Женщина умирает,
Она выгибается, как волна,
Пока ее дух взбирается
Сквозь больничную стену прочь.

Мне хотелось тебя удержать,
Когда ты убегала,
Но теперь я должен был сказать тебе,
Когда твои глаза были живы и смотрели вдаль.

Все в жизни совершаем эту ошибку,
И поэтому я иду один.
Давление так велико,
Я держусь сам за себя.
О, прошу, не уходи.

Я хотел узнать тебя,
Прежде чем ты начала исчезать,
Но я отдал всего себя
Лжи, фарсу, подделке.

Все в жизни совершаем эту ошибку,
И поэтому я иду один.
Давление так велико,
Я держусь сам за себя.
О, прошу, не уходи.

Я бы хотел увидеть тебя, когда все эти гневные дни уйдут.