NEUTRAL - Desplazados - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NEUTRAL - Desplazados




Desplazados
Displaced
¿Sabes lo que es huir?
Do you know what it is to flee?
¿Largas distancias recorrer?
To travel great distances?
¿Luchar contra el frio y el hambre?
To fight against cold and hunger?
¿Sacar fuerzas y seguir adelante
To find strength and keep moving
Por perderlo todo en un instante?
When you've lost everything in an instant?
Hallaron muertos
They found their parents dead
A sus padres en su propiedad
On their property
Junto a un cartel que decía
Next to a sign that said,
El terreno tienen que abandonar
You have to leave the land
10 Y 12 años apenas
Just 10 and 12 years old
Les toca huir de su hogar
They had to flee their home
Las autoridades no ayudarían
The authorities wouldn't help
No controlaban ese lugar
They didn't control that area
Rezagados viven en las calles
Strays live in the streets
De la enorme ciudad
Of the vast city
Observados con displicencia
Watched with indifference
La indiferencia tienen que afrontar
They have to face apathy
Recuerdan cuando vivían
They remember when they lived
Una vida tranquila
A quiet life
Se ven forzados a sobrevivir
They are forced to survive
En clandestinidad
In secrecy





Writer(s): Daniel Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.