Paroles et traduction Neutro Shorty feat. Treizy - Desde Un Bloque
Desde Un Bloque
From a Block
Señoras
y
señores
Ladies
and
gentlemen
Para
dar
una
demostración
de
rap
con
flow
To
give
a
demonstration
of
rap
with
flow
Directamente
desde
las
entrañas
de
los
bloques
de
artigas
Directly
from
the
bowels
of
the
Artigas
blocks
Caminando
en
las
calles
y
fumando
en
los
pasillos
Walking
the
streets
and
smoking
in
the
hallways
Neutro
el
mente
loca
y
Treizy
el
mala
madre
Neutro
the
crazy
mind
and
Treizy
the
bad
mother
Acompañados
de
Dr.
Martínez.
Accompanied
by
Dr.
Martínez.
Deben
saber
que
aunque
no
quieran,
la
BUENA
MIE
siempre
flota.
You
must
know
that
even
if
you
don't
want
to,
the
BUENA
MIE
always
floats.
El
piso
14
ampara
a
2 mentes
que
no
paran
de
disparar
rimas
que
acaparan
y
cambian
la
cara
del
rap
para
to'a
Latinoamérica
que
histérica
se
encuentra
al
escuchar
esta
mente
maestra
para
que
esta
es
la
antesala
que
les
dará
al
que
mas
flow
regala
aquí
en
caracas
capital
mundial
del
rap
pa'
lacra,
es
rara
la
manera
de
rapear
de
taras
que
en
sonidos
no
hablan
de
que
niño
sean
nidos
de
balas
The
14th
floor
shelters
2 minds
that
don't
stop
shooting
rhymes
that
capture
and
change
the
face
of
rap
for
all
of
Latin
America
that
is
hysterical
when
listening
to
this
mastermind
because
this
is
the
prelude
that
will
give
the
one
who
gives
the
most
flow
here
in
Caracas,
the
world
capital
of
rap,
for
scum,
it's
strange
the
way
of
rapping
of
taras
that
in
sounds
don't
talk
about
that
child
are
nests
of
bullets
Ya
lo
note,
yo
se
que
canta
usted
pa'
tener
más
fanes
y
me
afane
yo
en
canta
pa'
comer,
I
already
noticed,
I
know
you
sing
to
have
more
fans
and
I
strive
to
sing
to
eat,
A
través
del
monte
demostré
que
aquí
se
necesita
practica
pa'
dar
fluidez
y
al
empleado
del
mes
y
a
la
vez
gerente
de
mentes
de
gente
que
mienten
hereje
nunca
me
asemeje
a
ninguno
que
escuche
Through
the
mountain
I
showed
that
here
you
need
practice
to
give
fluency
and
to
the
employee
of
the
month
and
at
the
same
time
manager
of
minds
of
people
who
lie
heretic
I
never
resembled
any
that
I
listen
to
De
un
estuche
saque
rimas
malas
que
acople
que
la
ropa
en
tu
boca
no
se
refleje
que
la
ropa
sea
solo
lo
que
te
arrope
yo
sigo
escalope
From
a
case
I
took
out
bad
rhymes
that
I
coupled
that
the
clothes
in
your
mouth
are
not
reflected
that
the
clothes
are
only
what
covers
you
I
continue
escalope
Fumándome
mis
dos
peda-ndole
mi
dote
a
los
moni-gotes
Smoking
my
two
peda-ndole
my
dowry
to
the
moni-gotes
Usted
no
me
politice
los
pise
por
quizá
a
lo
que
quise
las
mises
que
se
deslicen
por
mi
pipe
sniper
de
las
pacas
se
yo
mas
se
formo
el
show
con
el
guito
eh
tu
piel.
You
don't
politicize
me,
I
stepped
on
them
perhaps
because
of
what
I
wanted
the
misses
to
slide
down
my
pipe
sniper
of
the
bales
I
know
more
the
show
was
formed
with
the
guito
eh
your
skin.
Cosa
nostra
en
el
mic,
Cosa
nostra
on
the
mic,
Neutro
shorty
again
andando
viendo
va
por
ahí,
Neutro
shorty
again
walking
watching
goes
around,
Me
espera
la
vejes
pero
como
estoy
aquí
Old
age
awaits
me
but
as
I
am
here
Voy
a
matar
el
tiempo
leyendo
y
haciendo
un
fuc
free
I'm
going
to
kill
time
reading
and
doing
a
fuc
free
Los
que
carecen
de
mentalidad
se
creen
jueces
en
el
rap
Those
who
lack
mentality
believe
themselves
to
be
judges
in
rap
Por
una
trayectoria
creen
ser
gigantes
de
verdad
Because
of
a
trajectory
they
believe
themselves
to
be
giants
of
truth
Que
ya
perdieron
la
humildad
y
viven
en
banalidad
That
they
have
already
lost
their
humility
and
live
in
banality
Que
yo
esté
aquí
junto
a
este
beat
no
es
una
f
casualidad,
That
I
am
here
with
this
beat
is
not
a
f
coincidence,
El
2007
año
de
mi
segundo
nacimiento
2007
year
of
my
second
birth
Donde
forje
lo
que
ahora
soy
y
lo
que
represento
Where
I
forged
what
I
am
now
and
what
I
represent
Esto
es
pa'
el
mundo
entero
en
directo
desde
mi
asiento
This
is
for
the
whole
world
live
from
my
seat
Narrador
omnisciente
pero
presente
en
estos
textos
Omniscient
narrator
but
present
in
these
texts
Escribiendo
paginas
tras
paginas
la
history
del
rap
Writing
pages
after
pages
the
history
of
rap
Es
el
shorty
what's
up
constructor
de
arcas
It's
the
shorty
what's
up
ark
builder
Saludos
nueva
esparto
y
sé
que
falta
Greetings
new
Sparta
and
I
know
what's
missing
Jaurías
company,
RM
y
guitre
bombín
tu
marca.
Jaurías
company,
RM
and
guitre
bombín
your
brand.
Desde
este
bloque
se
que
todo
es
real,
From
this
block
I
know
that
everything
is
real,
Me
apoderare
de
la
ciudad
y
hay
I
will
take
over
the
city
and
there
No
cesa
mi
mente
ni
la
sed
de
rapear
My
mind
and
the
thirst
to
rap
do
not
cease
Soy
un
escritor
de
la
verdad
I
am
a
writer
of
truth
Salgo
a
la
calle
sabiendo
que
soy
único,
I
go
out
to
the
street
knowing
that
I
am
unique,
A
caminar
con
un
flow
magnifico
To
walk
with
a
magnificent
flow
Soy
cantautor
y
enemigo
publico
I
am
a
singer-songwriter
and
a
public
enemy
De
funcionarios
y
políticos
cínicos.
Of
cynical
officials
and
politicians.
El
cielo
no
es
el
final
mi
objetivo
es
refinar
Heaven
is
not
the
end
my
goal
is
to
refine
Encaminar,
y
apilar
rimas
en
la
instrumental
Guide,
and
stack
rhymes
on
the
instrumental
La
meta
es
dictaminar
lo
que
se
ha
vuelto
esencial
The
goal
is
to
dictate
what
has
become
essential
Rapear
y
fumar
tanto
que
pueda
explotar
Rap
and
smoke
so
much
that
it
can
explode
Siquiti
mikiti
Rap
qué?
Siquiti
mikiti
Rap
what?
Tengo
la
rima
que
rompe
I
have
the
rhyme
that
breaks
Carpe
diend
quien
me
interrumpe?
Carpe
diend
who
interrupts
me?
En
el
beat
real
hip-hop
la
gente
no
se
confunde
In
the
real
hip-hop
beat
people
don't
get
confused
Sabes
bien
que
esto
te
aturde.
You
know
well
that
this
stuns
you.
Yo
sé
que
muchos
quieren
estar
en
mi
puesto
I
know
that
many
want
to
be
in
my
place
Denle
al
cesar
lo
suyo
y
a
mí
lo
que
me
merezco
Give
to
Caesar
what
is
his
and
to
me
what
I
deserve
Yo
me
mantengo
dispuesto
ah
representar
un
elemento
I
stay
willing
to
represent
an
element
Dando
de
mi
el
100%
con
Jesucristo
en
mis
texto
Giving
100%
of
myself
with
Jesus
Christ
in
my
texts
El
punto
es
que
estos
incultos
The
point
is
that
these
uneducated
Entre
los
grandes
hacen
bulto
Among
the
great
they
make
a
bundle
Juegan
a
ser
adultos
yo
nos
los
juzgo
They
play
at
being
adults
I
don't
judge
them
Ni
los
culpo
Nor
do
I
blame
them
Mi
mente
tiene
más
tentáculos
que
un
pulpo
My
mind
has
more
tentacles
than
an
octopus
Y
no
soy
un
oráculo
pero
me
rinde
el
pulso
And
I'm
not
an
oracle
but
my
pulse
yields
Soy
el
rayo
antes
del
trueno
I
am
the
lightning
before
the
thunder
La
conexión
entre
el
cielo
The
connection
between
heaven
Y
la
tierra
hijos
de
perra
el
mundo
es
mi
pañuelo
And
earth
sons
of
bitches
the
world
is
my
handkerchief
Con
el
seco
mis
lagrimas
escribiendo
1000
paginas
With
the
dry
my
tears
writing
1000
pages
Cosas
que
tú
no
imaginas
Things
you
can't
imagine
Porque
tu
mente
es
como
vagina
Because
your
mind
is
like
a
vagina
Bocones
pena
me
dan
Loudmouths
I
feel
sorry
for
them
Ajena
y
nah
que
nah
Ajena
and
nah
that
nah
Fanes
van
tras
mi
rap
cual
si
fuera
un
talismán
Fans
go
after
my
rap
as
if
it
were
a
talisman
Carnales
matando
están
sin
metal
Carnales
are
killing
without
metal
Mi
meta
es
explotar
la
instrumental
My
goal
is
to
exploit
the
instrumental
Como
carro
sin
talibán...
Like
a
car
without
a
Taliban...
Yi,
yi,
yi,
yi,
yi
Yi,
yi,
yi,
yi,
yi
Es
Neutro
Shorty
It's
Neutro
Shorty
Treizy
mala
madre
Treizy
bad
mother
Represent
la
funcking
gangsta
Represent
the
funcking
gangsta
Jaurías
company
Jaurías
company
Los
dejo
con
BUENA
MIE
I
leave
you
with
BUENA
MIE
Flotando
en
el
aire
negro...
Floating
in
the
black
air...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.