Neutro Shorty feat. Treizy - Mil Balas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neutro Shorty feat. Treizy - Mil Balas




Mil Balas
A Thousand Bullets
Mil balas caeran balas 6 de la mañana
A thousand bullets will fall, bullets at 6 in the morning
Balas caerán si los polis ayanan
Bullets will fall if the cops come around
Balas caerán por la venta e marihuana
Bullets will fall for the sale of marijuana
Balas caerán no muere la yerba mala
Bullets will fall, the weed won't die
No voy a llorar a si maten a mis panas
I won't cry even if they kill my buddies
No voy a gerriar como me enseño mi mama
I won't fight like my mama taught me
No confio en frienes tampoco en las damas
I don't trust friends, nor the ladies
Ellas me venderan por una poca de lana
They'll sell me out for a little bit of cash
Mucho barrio e recorrio como un iman se me pegan los lios
I've walked through many neighborhoods, trouble sticks to me like a magnet
An matao a to los yuntas mios a los primos mios a los tios mios
They killed all my homies, my cousins, my uncles
Por eso que ando armado
That's why I'm armed
Viendo hacia los lados
Looking around
Por que mi vida nadie me la a quitar
Because nobody's going to take my life away
No esperare la muerte con los brazos cruzados
I won't wait for death with my arms crossed
Antes que me llegue voy a revolucionar
Before it gets to me, I'm going to revolutionize
Voy caminando sano
I'm walking healthy
Pero hay enamorados
But there are haters
Que les molesta verme triunfar
Who are bothered by seeing me succeed
Pero eso mas me motiva
But that motivates me even more
A seguir mi vida relajado
To continue my life relaxed
Por que si me muero nadie me va a resucitar
Because if I die, nobody's going to resurrect me
Mil balas caeran balas 6 de la mañana
A thousand bullets will fall, bullets at 6 in the morning
Balas caerán si los polis ayanan
Bullets will fall if the cops come around
Balas caerán por la venta e marihuana
Bullets will fall for the sale of marijuana
Balas caerán no muere la yerba mala
Bullets will fall, the weed won't die
No voy a llorar a si maten a mis panas
I won't cry even if they kill my buddies
No voy a gerriar como me enseño mi mama
I won't fight like my mama taught me
No confio en frienes tampoco en las damas
I don't trust friends, nor the ladies
Ellas me venderan por una poca de lana
They'll sell me out for a little bit of cash
Tengo que estar alerta
I have to be alert
Por que los tipos siempre tan cerca
Because the guys are always close by
Hay mucha gente que boqui a vierta
There are many people who run their mouths
Por eso la paja y las muertes aumentan
That's why the gossip and the deaths increase
Esquivando las balas que me avientan
Dodging the bullets they throw at me
Con la yunta pendiente de la venta
With the crew focused on the sale
Enemigo mi éxito
My success is their enemy
Estoy listo para morir con la bota puesta
I'm ready to die with my boots on
Dispuesto esperare
I'll wait willingly
Siempre e sido ganador y lo mio mire
I've always been a winner and look at mine
Mi mama me dice
My mama tells me
Que me salga de esta vida
To get out of this life
Cada vez que me bendice
Every time she blesses me
Ya no puedo retroceder
I can't go back anymore
Y olvidar lo que hice Ayer
And forget what I did yesterday
Por que en la bajadita
Because on the way down
Me esperan las brujas
The witches are waiting for me
Y los tipos que me quieren joder
And the guys who want to mess with me
Ya están puestas las cartas sobre la mesa
The cards are already on the table
Apuesta y decida
Bet and decide
Que tu vida cuanto es que cuesta
How much your life is worth
Yo respiro por que tengo seriedad
I breathe because I'm serious
Ignorando los payasos de la ciudad
Ignoring the clowns of the city
Vivo mi realidad esto es caraca
I live my reality, this is Caracas
Cara a cara con la muerte otra velocidad
Face to face with death, another speed
Balas directo a matar y no darán vuelta
Bullets straight to kill and they won't turn around
Los sapos te allanan
The snitches raid you
Y después mas nunca te encuentran
And then they never find you again
Si fuiste bicho solo
If you were a lone wolf
Te llora tu mama
Only your mama will cry for you
Tus enemigos t u geva se la van a singar
Your enemies will bang your girl
Esto no es cova papa
This ain't a joke, papa
La vida es pa disfruta
Life is to be enjoyed
Si te dejas llevar las balas caerán
If you let yourself go, the bullets will fall






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.