Paroles et traduction Neutro Shorty - Es Ella

Es Ella

Ella es la niña del barrio
Yo la veo pasar a diario
Y te juro que le compraria el mundo si yo fuera millonario
Ella tiene un flow muy caro
Sé que se han estrellado varios
Pero no puedo dejar pasar la oportunidad de intentarlo
Dame un chance señorita que soy fan de su cuerpo
Se que me has visto por el barrio soy el que arma los pleitos
Muchos me llaman Mente Loca y otros me dicen Neutro
Pero usted me puede poner cualquier apodo por supuesto
Imagínate tú y yo despues de un superconcierto en la autopista a 120 con todo el aire puesto
Ya llegamos al restaurant, está apartado tu puesto
Señor, traigame lo más caro que yo pago todo esto
Que se joda el resto
Mami, que yo soy diferente
Dame la oportunidad de conocerme y verás qué se siente
Yo sé lo que es que te rompan el corazón, amor
Y una desilusión para usted ni lo piense
Asi que porfavor permiteme una noche
Pa mostrarte lo que de mi no conoces
Tú sabes que me encontraras en la esquina
Andando en el punto con la pandilla
Ella es la niña del barrio
Yo la veo pasar a diario
Y te juro que compraría el mundo si yo fuera millonario
Ella tiene un flow muy caro
Sé que se han estrellado varios
Pero no puedo dejar pasar la oportunidad de intentarlo
Te conozco desde hace tiempo y sé Precisamente cuál es el olor que tiene usted
Creo que es Carolina Herrera o Victoria Secret
Tú eres la niña que yo quiero pa tener bebé
Porque
Será que se te ve tan bien el maquillaje
Eres conservadora y a la vez salvaje
Siempre te veo deportiva o en traje
Me quedo lelo y vuelo como en un viaje
Lo que me gusta es que te buscas lo tuyo
Para que no vengan ningún hombre a pisotear tu orgullo
Y que no te interesan las criticas, ni los murmullos
Baby, solamente dime quién te toca y lo destruyo
Mami se que te da rabia que los tipos te insistan
Pero yo solo quiero ser tu rey en la pista
Tu caballero en la calle, tu bestia cuando te desvista
Un poeta incluido, voy decidido a la conquista
Es que cuando estoy contigo se me va lo artista
Mira esa sonrisota, parece que fueras dentista
Cabello negro hasta las nalgas que me exalta y me excita
Sinn ofender, yo quiero hacerte mía la primera cita
Decidete, no me digas que no
Porque usted y yo hariamos un fenomeno, juntos los dos
Sudando hasta que salga el sol
Y yo lamiendote la espalda, explorandonos
Hey, you, minnie
Sabes que me gusta estar chilling
Yo no se si tu fumas pero vo'a prender un phillie
Si quieres nos vamos a comprar ropa para el cine
A pasear para un sitio diferente todos los fines
Nunca me falta rial porque rapeo y soy dealer
Disculpa, guardame en tu cartera los proyectiles
Al que se le ocurra chocar con nosotros esta muerto
Dile a tus amigas que estabas en las Artigas con NeutroElla es la niña del barrio
Ella es la niña del barrio
Yo la veo pasar a diario
Y te juro que le compraria el mundo si yo fuera millonario
Ella tiene un flow muy caro
Sé que se han estrellado varios
Pero no puedo dejar pasar la oportunidad de intentarlo

Это Она

Она — девчонка из нашего района,
Я вижу её каждый день,
И клянусь, я купил бы ей весь мир, будь я миллионером.
У неё очень дорогой стиль,
Знаю, многие разбились об неё,
Но я не могу упустить шанс попробовать.
Дай мне шанс, мисс, я фанат твоего тела.
Знаю, ты видела меня в районе, я тот, кто затевает драки.
Многие зовут меня Безумный, другие — Нейтро,
Но ты можешь называть меня как угодно, конечно.
Представь, ты и я после супер-концерта, на автостраде 120, с включенным кондиционером.
Мы приехали в ресторан, твой столик забронирован.
Официант, принесите самое дорогое, я плачу за всё это.
К чёрту остальных.
Детка, я другой.
Дай мне шанс узнать меня, и ты увидишь, каково это.
Я знаю, каково это, когда тебе разбивают сердце, любовь моя,
И разочарование для тебя — даже не думай об этом.
Так что, пожалуйста, позволь мне провести с тобой одну ночь,
Чтобы показать тебе то, чего ты обо мне не знаешь.
Ты знаешь, что найдешь меня на углу,
Тусуюсь на точке с бандой.
Она — девчонка из нашего района,
Я вижу её каждый день,
И клянусь, я купил бы ей весь мир, будь я миллионером.
У неё очень дорогой стиль,
Знаю, многие разбились об неё,
Но я не могу упустить шанс попробовать.
Я знаю тебя давно и точно знаю, какой у тебя запах.
Кажется, это Carolina Herrera или Victoria's Secret.
Ты та девушка, от которой я хочу детей.
Потому что…
Тебе так идет макияж,
Ты сдержанная и в то же время дикая.
Я всегда вижу тебя в спортивном костюме или в платье.
Я теряюсь и улетаю, как в путешествии.
Мне нравится, что ты сама всего добиваешься,
Чтобы никакой мужчина не смел растоптать твою гордость.
И что тебя не интересует критика, ни пересуды.
Детка, просто скажи мне, кто тебя трогает, и я его уничтожу.
Малышка, я знаю, тебя бесит, когда парни пристают,
Но я просто хочу быть твоим королем на танцполе,
Твоим рыцарем на улице, твоим зверем, когда ты раздета,
Поэтом в душе, я решительно иду к завоеванию.
Когда я с тобой, моя артистичность исчезает.
Посмотри на эту улыбку, будто ты стоматолог.
Черные волосы до ягодиц, которые волнуют и возбуждают меня.
Без обид, я хочу сделать тебя своей на первом же свидании.
Решайся, не говори мне "нет",
Потому что мы с тобой создадим феномен, вместе,
Потея до восхода солнца,
И я буду целовать твою спину, исследуя тебя.
Эй, ты, красотка,
Знаешь, мне нравится отдыхать,
Я не знаю, куришь ли ты, но я собираюсь зажечь косяк.
Если хочешь, мы можем купить одежду для кино,
Гулять по разным местам каждые выходные.
У меня всегда есть деньги, потому что я читаю рэп и торгую.
Извини, спрячь в своей сумочке мои пули.
Тот, кому придет в голову столкнуться с нами, — мертвец.
Скажи своим подругам, что ты была в Артигасе с Нейтро.
Она — девчонка из нашего района,
Я вижу её каждый день,
И клянусь, я купил бы ей весь мир, будь я миллионером.
У неё очень дорогой стиль,
Знаю, многие разбились об неё,
Но я не могу упустить шанс попробовать.