Paroles et traduction Neutro Shorty - Obatala
El
camino
lleno
de
envidia
Дорога,
полная
зависти,
Rodeado
de
muchos
que
viven
de
la
falsedad
В
окружении
многих,
кто
живет
ложью,
Hoy
solo
creo
en
mi
familia
Сегодня
я
верю
только
в
свою
семью.
Pero
se
que
hay
alguien
que
me
libra
de
todo
mal
Но
я
знаю,
что
есть
кто-то,
кто
избавляет
меня
от
всего
зла.
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Abre
el
camino
y
cuidame
de
todos
aquellos
Открой
мне
путь
и
позаботься
обо
всех
тех,
Que
a
mi
me
quieren
matar
Что
меня
хотят
убить.
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Dejo
mi
vida
en
tus
manos,
maferefun
Baba,
Я
оставляю
свою
жизнь
в
твоих
руках,
маферефун
Баба.,
Maferefun
Eleggua
Maferefun
Eleggua
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Si
la
mirada
matara
Если
бы
взгляд
убил
Ya
estuviera
muerto
pana
Вельвет
был
уже
мертв.
Por
que
todos
me
tiran
la
mala
Потому
что
все
бросают
в
меня
плохую.
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Cubre
con
tu
manto
mi
vida
y
mi
canto
Покрой
своей
мантией
мою
жизнь
и
мое
пение.
Llévame
más
alto
Возьми
меня
выше.
Cuida
primeramente
a
mis
familiares
Присмотри
за
моими
родственниками.
Que
Yemaya
nos
bendiga
con
sus
sales
Пусть
Йемайя
благословит
нас
своими
солями
Dile
a
Oshun
que
me
multiplique
los
reales
Скажи
Ошуну,
чтобы
он
умножил
мне
настоящие.
Hoy
voy
a
soplarle
tabaco
a
mis
collares
Сегодня
я
буду
дуть
табаком
на
свои
ожерелья.
Para
que
me
libre
de
todos
los
males
Чтобы
я
избавился
от
всех
зол.
A
mi
Eshu
le
di
de
comer
a
los
animales
Мой
Эшу
я
кормил
животных
Osun,
cuida
mi
cabeza,
Moforibale
Осун,
береги
мою
голову,
Мофорибале.
Oggun
y
Shango
en
la
guerra
como
pakistanes
Оггун
и
Шанго
на
войне,
как
пакистанцы
Aggayu,
quema
al
que
me
hable
mal
Аггаю,
сожги
того,
кто
говорит
со
мной
плохо.
No
tengo
enemigos
que
exista
man
У
меня
нет
врагов,
которые
существуют.
Si
te
mato,
tu
cuerpo
se
va
a
evaporar
Если
я
убью
тебя,
твое
тело
испарится.
Y
no
te
van
a
hacer
ituto
el
dia
de
tu
funeral
И
они
не
сделают
тебя
итуто
в
день
твоих
похорон.
Olokun
me
aclara
profundas
dudas
Олокун
проясняет
мне
глубокие
сомнения.
No
me
lancen
rezos,
que
Oya
es
mi
bruja
Не
бросайте
на
меня
молитву,
что
Ия
- моя
ведьма.
Cabrones
estoy
despegando
la
aguja
Ублюдки,
я
снимаю
иглу,
Sus
criticas
al
éxito
me
empujan
Его
критика
успеха
подталкивает
меня
Barasuayo,
omoni
alguana,
mamakeña
irawo
Barasuayo,
omoni
alguana,
mamakeña
irawo
Todo
lo
calmo
con
sangre
de
gallo
Все,
что
я
успокаиваю
петушиной
кровью,
Soy
como
Oshosi,
disparo
y
no
fallo
Я
как
Ошоси,
стреляю
и
не
проваливаюсь.
Okere
iyawo
oba
mi
lokua
na
Окере
ияво
оба
Ми
локуа
на
Mi
padre
sabe
que
yo
fumo
rama
Мой
отец
знает,
что
я
курю
ветку.
Hago
esto
temprano
por
la
mañana
Я
делаю
это
рано
утром
Por
eso
sus
criticas
me
dan
más
Вот
почему
его
критика
дает
мне
больше
Abre
el
camino
y
cuidame
de
todos
aquellos
Открой
мне
путь
и
позаботься
обо
всех
тех,
Que
a
mi
me
quieren
matar
Что
меня
хотят
убить.
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Dejo
mi
vida
en
tus
manos,
maferefun
Baba,
Я
оставляю
свою
жизнь
в
твоих
руках,
маферефун
Баба.,
Maferefun
Eleggua
Maferefun
Eleggua
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Si
la
mirada
matara
Если
бы
взгляд
убил
Ya
estuviera
muerto
pana
Вельвет
был
уже
мертв.
Por
que
todos
me
tiran
la
mala
Потому
что
все
бросают
в
меня
плохую.
Ay,
padre
mío
Obatala
Увы,
Отец
Мой
Обатала
Cubre
con
tu
manto
mi
vida
y
mi
canto
Покрой
своей
мантией
мою
жизнь
и
мое
пение.
Llévame
más
alto
Возьми
меня
выше.
Neutro
Shorty
Нейтральный
Коротышка
Mi
Eggun
aturden
enemigos
Мой
Эггун
оглушает
врагов,
Estoy
bañado
en
ire
sin
hacer
ruido
Я
купаюсь
в
Ире,
не
издавая
ни
звука.
Yoo,
no
no
no
creo
en
Roma
Ю,
нет,
нет,
я
не
верю
в
Рим.
Tampoco
en
el
clérico
Также
в
духовенстве
Las
3 potencias
niño
¿o
no
entendió?
3 державы
ребенок
или
не
понял?
Cabrón,
en
tu
cabeza
ya
llegó
Shango
Ублюдок,
в
твоей
голове
уже
наступил
Шанго.
Si
no
he
entrado
al
cuarto
de
Iaworaje
Если
бы
я
не
вошел
в
комнату
Iaworaje
Es
por
que
no
soporto
estar
con
una
sola
chica
Это
потому,
что
я
не
могу
быть
с
одной
девушкой.
En
la
música
es
alto
mi
average
В
музыке
высоко
мой
average
Y
todo
lo
que
saco
como
los
batá
repican
И
все,
что
я
вытаскиваю,
как
Бата,
гремит.
A
veces
me
llevo
al
Eshu
de
viaje
Иногда
я
беру
Эшу
в
путешествие.
Tengo
malos
pensamientos
y
baba
me
los
quita
У
меня
плохие
мысли,
и
слюна
забирает
их
у
меня.
Los
testigos
de
Jehová
critican
Свидетели
Иеговы
критикуют
Dicen
que
tengo
el
alma
maldita
Они
говорят,
что
у
меня
проклятая
душа.
Le
brindo
un
Ayagba
a
Olofin
Я
даю
Аягбу
Олофину.
Ando
con
mis
elekes,
tú
comprendes
Goldfield
Я
хожу
со
своими
элеками,
ты
понимаешь
Голдфилд.
A
Mario
Acosta
encomiendo
este
Obbi
Марио
Акоста
поручил
этот
Обби
Orula
no
olvides
a
Neutro
Shorty
Орула
не
забывай
нейтрального
коротышку
Prosperidad
en
mi
casa
y
mucho
money
Процветание
в
моем
доме
и
много
денег
Para
el
santo,
manteca
de
corojo
y
honey
Для
Святого,
хоровое
масло
и
мед
Lenin
y
Livio,
descansen
en
paz
Ленин
и
Ливий,
Покойтесь
с
миром
Yo
los
encomiendo
con
Obatala
Я
поручаю
им
Обаталу
Y
te
doy
las
gracias,
padre,
И
я
благодарю
Тебя,
Отец.,
Por
librarme
de
todos
mis
enemigos,
За
то,
что
избавил
меня
от
всех
моих
врагов.,
Y
por
traerme
hasta
donde
estoy.
И
за
то,
что
привел
меня
туда,
где
я
нахожусь.
Eleggua,
ábreme
las
puertas
del
éxito
Элегуа,
открой
мне
двери
успеха.
Y
de
la
prosperidad.
И
процветания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.