Paroles et traduction Neuvision - Mexicanos al Grito de Guerra

Mexicanos al Grito de Guerra

Este día
Enfrentarán a un ejército que se asume como invencible,
Y es así,
Porque no se había topado con Mexicanos dignos,
Mexicanos guerreros,
Como nuestros ancestros,
Como los que estamos reunidos hoy aqui.

Recordando nuestra historia y las glorias del pasado
Recuerda oh patria mía en cada hijo hay un soldado,
Los ejércitos aztecas preparados a la vez
Enfrentándose a muerte con las tropas de cortes,
Españoles invasores sufrieron envestiduras
De los guerreros Mexicas destrozando sus armaduras,
En 1810 inicia la independencia con
Hidalgo dando el grito a la carga y sin clemencia,
Miles de hombres y mujeres con espíritu valiente
Murieron por un gran sueño una nación independiente,
1821 tanta sangre no fue en vano,
De las cenizas resurge
EL IMPERIO MEXICANO
En San Juan de Ulua intentaron reconquistarlo
Nacio un libre y soberano al invasor le confirmamos,
En el norte los apaches atacaban sin cesar
Atrapen a los traidores los vamos a fusilar,
Los gringos robaron texas,
Alimañas insensatas,
En el álamo pagaron con masacre los piratas,
Los yankees expansiónistas quieren más eso es notorio,
Vienen marchando del norte quieren nuestro territorio,
Tomaron chapultepec con descaro y con desquicio
Y lucharon hasta la muerte el batallón de San Patricio,
Arizona, nuevo México y la Alta California
Esa herida no se cierra,
Simplemente se transforma,
No pasaron muchos años desde la última ocasión,
Desde Europa se orquesta ya la próxima invasión,
El 5 de mayo empezaron las agresiones,
Los valientes sacan fuerzas pelearon sin municiones,
En frentan al enemigo con rifles y con machetes,
Disparen con los cañones denle muerte a los franceses,
En el campo de batalla el enemigo se destroza,
"La victoria es Mexicana"
Grita Ignacio Zaragoza.

Este 5 de mayo los franceses van a respetar el águila mexicana
Y van a Mirar esta bandera hacia arriba
Y undidos en su sangre
¡Víva México!
Pero ¡Viva México Libre!

Porfirio Díaz trajo paz eso decían las noticias,
Derroquen al dictador estamos hartos de injusticias,
Tomen todos sus fusiles prepárense pa' la acción
Se escuchan por todas partes
¡VIVA LA REVOLUCIÓN!
En esta lucha eterna
No se pierde no se empata,
Lema tierra y libertad viva mi general
Zapata,
Que al traidor se le que capture
En la pared se le acribille
Una leyenda Mexicana el general Francisco Villa,
¡Viva México! ¡Viva!
¡Viva!,
1926 preparen armas en los cerros,
¡Viva Cristo Rey!
Gritaban fuerte los cristeros,
En la biblia viene escrito
Aunque algunos les aterra,
Hay tiempos para la paz
Pero también para la guerra
Contra los Japoneses batallo como ninguno,
Son letales desde el cielo el escuadrón 201,
Mexicanos muy valientes patriotas de este país,
Hoy su sangre está regada por los campos de maíz,
Ya lo dijo Napoleón en un escrito iracundo,
Cinco hombres como Morelos podría conquistar el mundo,
Está letra hablando historia mi intención no es revivirla,
Mi intención crear conciencia para ya no repetirla,
No se ocupa ser soldado ni militar en acción
Para luchar por tu tierra,
Pa' luchar por tu nación,
No necesito armas,
Mucho menos de las balas,
Mi armamento es mi talento
Y las balas mis palabras,
Hoy los tiempos han cambiado siguen los mismos errores,
Guerra Guerra
Sin cuartel para todos los traidores
La violencia y la injusticia
Hoy azota la nacion,
Se combaten estos males con unión y educación,
Recordemos a los héroes y honremos su memoria,
Mexicanos de estos tiempos volvamos hacer historia.

Fui forzado a sacrificar muchas vidas
En búsqueda de la justicia,
Pero al final
He salvado la vida
De mi amado México.

Mexicans to the Cry of War

This day
You will face an army that assumes itself invincible,
And so it is,
Because they had not encountered worthy Mexicans,
Mexican warriors,
Like our ancestors,
Like those of us gathered here today.

Remembering our history and the glories of the past
Remember oh my homeland in each child there is a soldier,
The Aztec armies prepared at the same time
Facing death with the troops of Cortes,
Spanish invaders suffered charges
From the Mexica warriors destroying their armor,
In 1810 the independence begins with
Hidalgo giving the cry to the charge and without mercy,
Thousands of men and women with courageous spirit
Died for a great dream an independent nation,
1821 so much blood was not in vain,
From the ashes resurges
THE MEXICAN EMPIRE
In San Juan de Ulua they tried to reconquer it
A free and sovereign nation was born, we confirm to the invader,
In the north the Apaches attacked incessantly
Catch the traitors we are going to shoot them,
The gringos stole Texas,
Senseless vermin,
In the Alamo the pirates paid with a massacre,
The expansionist Yankees want more that is notorious,
They are marching from the north they want our territory,
They took Chapultepec with impudence and derangement
And the San Patricio Battalion fought to the death,
Arizona, New Mexico and Alta California
That wound does not close,
It simply transforms,
Not many years have passed since the last time,
From Europe the next invasion is already being orchestrated,
On May 5th the aggressions began,
The brave ones draw strength they fought without ammunition,
They face the enemy with rifles and machetes,
Fire the cannons give death to the French,
On the battlefield the enemy is destroyed,
"The victory is Mexican"
Shouts Ignacio Zaragoza.

This May 5th the French are going to respect the Mexican eagle
And they are going to look at this flag up high
And drowned in their blood
¡Viva México!
But ¡Viva México Libre!

Porfirio Diaz brought peace that's what the news said,
Overthrow the dictator we are tired of injustices,
Take all your rifles get ready for action
They are heard everywhere
¡VIVA LA REVOLUCIÓN!
In this eternal struggle
There is no loss there is no tie,
Motto land and freedom long live my general
Zapata,
Let the traitor be captured
On the wall he is riddled
A Mexican legend General Francisco Villa,
¡Viva México! ¡Viva!
¡Viva!,
1926 prepare weapons in the hills,
¡Viva Cristo Rey!
The Cristeros shouted loudly,
It is written in the Bible
Although some are terrified,
There are times for peace
But also for war
Against the Japanese I fought like no other,
They are lethal from the sky Squadron 201,
Very brave Mexican patriots of this country,
Today their blood is watered by the cornfields,
Napoleon already said it in an angry writing,
Five men like Morelos could conquer the world,
This writing is speaking history my intention is not to revive it,
My intention is to create awareness so as not to repeat it,
You don't need to be a soldier or a military man in action
To fight for your land,
To fight for your nation,
I don't need weapons,
Much less bullets,
My armament is my talent
And the bullets are my words,
Today times have changed the same mistakes remain,
War War
No quarter for all traitors
Violence and injustice
Today plagues the nation,
These evils are fought with unity and education,
Let us remember the heroes and honor their memory,
Mexicans of these times let's make history again.

I was forced to sacrifice many lives
In search of justice,
But in the end
I have saved the life
Of my beloved Mexico.