Paroles et traduction Neuza - Trabessado (Radio Edit)

Trabessado (Radio Edit)

Uh!
Ratcha dubâ

És kê mudjer bonita! Diabo!
Mudjer k paribo ka perde cê parto
Porra

Oi mama nha perduan, nha leva em conta
Pamô ami nobo n'ta brinca també
Mi n'ka malcriada, mi n'ka relaxada
Relaxada é Djon k spiabu de baxu
Relaxada é Djon k spiabu de baxu
Malcriado é bento k ragassabu saia
Oh Michel code de cê má
Michel mundu dabu
Peral bem dal
Linguarado nhô k papia na mi
Ma mê també tê k ta doel cabeça
Se é pan durmi noti ku homi gatero
Dexan rola na pedra ku kenha k N'cre txeu
Man ba é nha castigo
Man ba é nha destino
Mi bem di morada, mi n'ka é morador
Ma mi pan casa ku homi mofino
Dexan deta na tchom formiguinha nhamêm
Mofino baca bu tem poca vergonha
Nega chocolate pé tchupa limão

És ali ka ta flado
És ka fazedo
Se mundo obi
Ami djan bandonado
Bu tem k pidi perdão
Ba fazi se
Reza três ave Maria
Ku 2 pai nosso
Pa bu pidi perdão
Kel maridon li, é bizero manso
Ouro na mon, tcheia na rubera, coragi fitchado dento casa

Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai

És fla mudjer bunita ma tem si lugar
Ma quel k é feia també tem diçêl
Corpo bunito sabi de embaraça
Cabelo fino sabi corri mó
Boca bunito sabi da 1 beijo
Aí se dexan, aí se dexan
Oh Michel mi n'tchomabu, Bu nega cudin
Parcem se n'dabu bu ta nega tuma

Ami se bu dan, n'ta tuma ta ricuti
Aí cintura boneca, sabi corre mó
Neusa se bu dan, ta tuma n'ta fazi festa
Aí petu pomba, sabi toma sabi toma calor

Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai
Uai, uai, uai, uai

Rapaz é feio é ka tem culpa
É natureza k fazel se
Ka Linguarado
Ka malcriado
Mas sta riba mundo pá desaforo

Si n'ka ba de li
Si n'ka ba de li
Si n'ka ba de li
Djan odja ma n'ta panha problema
Si n'ka ba de li
Si n'ka ba de li
Si n'ka ba de li
Djan odja ma n'ta fazê tolera

Ka nhô ba de li
Ka nhô ba de li
Ka nhô ba de li
Pa Sodade ka frontan
Ka bu de li Michel
Ka bu ba de li
Ka bu de li pa Sodade ka matam
Mofino baca
Aí barriga lacha

Ah poca vergonha
Si ka tinha cadia só tchom k ta parabo
Pan mostrabu ma mi é homi ku mas um cusinha
Pan nha dan pan ka tuma
Aí si ka ta morreda
N'panhabu na ma djeto, n'fazebu alguém, dja bu indoga de mi
Ah mundo
Ami djan sta grabado
é ka pocu fede k dja bu flan
N'ta ba nha caminho
Sodade é ka bongolon, ka ta fura ka ta mata
Sta ba propi, djan odja

Ka nhô ba de li
Ka nhu ba de li
Ka nhu ba de li
Pa Sodade ka frontam

Trabessado (Radio Edit)

Uh!
Listen here, gorgeous. Holy smokes!

You're such a handsome boy! Damn!
A woman who gives birth shouldn't lose her figure
Damn

Oh my dear, please forgive me
We're both young and we're just having a little fun
I'm not spoiled or lazy
Djon is the one who's always sneaking around
Djon is the one who's always sneaking around
Bento is the rude one who throws rocks at people
Oh Michel, you're such a bad boy
Michel, you're a dirty dog
Just go away
Don't you dare talk to me like that
You better start begging for my forgiveness
If I have to sleep with a stingy man again tonight
I'll jump off a cliff with someone who I don't even know
That's what I deserve
That's my destiny
I'm a nice girl, but I'm not a homebody
But I'll only marry a man who's clean
I'll let the ants eat the crumbs
You're so sloppy, you have no shame
You're so dark-skinned, you look like you've been sucking on lemons

You just stand there and argue
You don't do anything
If the world ends
I'll be long gone
You need to beg for my forgiveness
Do it now
Pray three Hail Marys
And two Our Fathers
To beg for my forgiveness
That husband of yours, he's a sneaky bastard
Gold in his pockets, dirty laundry on the floor, courage hidden deep inside his house

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

You're a pretty woman, but you need to know your place
But the ugly ones have their say too
A beautiful body knows how to twist and turn
Long hair knows how to run wild
A sweet mouth knows how to give a kiss
Oh, yes, let it go, let it go
Oh Michel, I'm calling you out, you're denying the truth
It seems like you're denying everything

If you give it to me, I'll take it and cherish it
Oh, that tiny waist, it knows how to run wild
Neusa, if you dance, I'll take it and celebrate
Oh, those luscious lips, they know how to bring the heat

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Ugly guys don't have to feel guilty
It's just how they were made
Don't be a smartass
Don't be a spoiled brat
But you're out in the world being disrespectful

If you don't leave
If you don't leave
If you don't leave
I'm going to have to get tough
If you don't leave
If you don't leave
If you don't leave
I'm going to have to tolerate your presence

Don't go
Don't go
Don't go
Or else I'll be heartbroken
Don't go, Michel
Don't leave me
Don't go or I'll die of loneliness
You're so sloppy
Oh, that flabby belly

Oh, you have no shame
If you didn't have a bed, you'd just sleep on the floor
I'll show you that I'm a man with a little something extra
You want me to give it to you, but you won't take it
Oh, if it's not deadly
I'll take it in a heartbeat, I'd do anything for someone who gives a damn about me
Oh, world
I'm so mad at you
You can't even be bothered to feed me
I'm going my own way
Loneliness isn't a disease, it can't hurt you or kill you
I'm going for good, just watch

Don't go
Don't go
Don't go
Or else I'll be heartbroken