Paroles et traduction NEV - Aşk

Aşk

Bir şarkısın dilimde bozuk plak gibiyim bütün gün
Aklım fikrim hep sende
Nasıl bir duygu ki bu
Ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Nereye gitsem ne yapsam
Gözlerim hep seni arıyor tüm yollar sana çıkıyor şimdiden
Nasıl bir duygu ki bu ne zaman seni görsem
Bir kuş kanatlanır göğsümden
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Ama yokluğun korkutuyor
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Yılmışım boş vermişim derken
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk... Sen nelere kadirsin...
Aşk... Sen nelere kadirsin...
Bir şarkısın dilimde seni söyleyip geziyorum
Sonra şaşıyorum kendime
Nasıl bir duygu ki bu inanmak geliyor içimden
Kalbim bir şansı hak ediyor
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Ama yokluğun korkutuyor
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Yılmışım boş vermişim derken
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk... sen nelere kadirsin...
Aşk... Sen nelere kadirsin...
Aşk... Sen nelere kadirsin...
Aşk... Sen nelere kadirsin...

Love

You're a song on my tongue, I'm like a broken record all day
My mind and thoughts are always on you
What kind of feeling is this
Whenever I think of you, I feel like running
Wherever I go, whatever I do
My eyes are always looking for you, all roads lead to you from now on
What kind of feeling is this whenever I see you
A bird flies from my chest
Time doesn't pass without you, but with you it's not enough
I already miss you, your next arrival
As if my world has shrunk, look, I'm at peace with life
But your absence scares me
I who have been resentful for at least a thousand years
I gave up, when I let go
When did you steal my heart, I don't know
Besides, you didn't even invite me, I came to you
But your eyes say it all, love... What are you capable of...
Love... What are you capable of...
You're a song on my tongue, I walk around singing you
Then I'm surprised at myself
What kind of feeling is this, I feel like believing
My heart deserves a chance
Time doesn't pass without you, but with you it's not enough
I already miss you, your next arrival
As if my world has shrunk, look, I'm at peace with life
But your absence scares me
I who have been resentful for at least a thousand years
I gave up, when I let go
When did you steal my heart, I don't know
Besides, you didn't even invite me, I came to you
But your eyes say it all, love... what are you capable of...
Love... What are you capable of...
Love... What are you capable of...
Love... What are you capable of...