Paroles et traduction NEV - Can-ı Gönlüm

Can-ı Gönlüm

Can- ı gönlüm
Dert ortağım
Can yoldaşım
Ah dargınım gel
Gel barışalım gel
Ne günler gördük biz senle
Geceyi sabaha bir edip, yalnız başına
Gidenler gördük senle
Ne çıkar, anladım ben bir tek, sensiz olamam
Ve hatalar yaptık senle biz
Tövbeler edip ben yine sana uysam
Yağmurlar yağsa üstümüze
Ne çıkar, ah şu gözlerin bir dili olsa
Can- ı gönlüm dert ortağım can yoldaşım gel
Ah dargınım gel
Canı gönlüm güzel yanım
Boşver onları sen gel ah etme
Yağmurlar yağsa üstümüze
Ne çıkar anladım sensiz olamam

My Heart and Soul

My heart and soul
My confidante
My companion
Oh, I'm angry, come on
Come on, let's make peace
What days we've seen together, you and I
Turning night into day, alone together
We've seen people go, you and I
What difference does it make? I've realized one thing: I can't live without you
And we've made mistakes, you and I
If I made amends and still followed you
Rain would fall upon us
What difference does it make? Oh, if only your eyes could speak
My heart and soul, my confidante, my companion, come on
Oh, I'm angry, come on
My heart and soul, my beautiful side
Forget about them, come on, don't say ah
Rain would fall upon us
What difference does it make? I've realized I can't live without you