Paroles et traduction NEV - Cevriye Cabbar

Cevriye Cabbar

Cevriye Cabbar hatun kişi
İşgüzarlıktır hep işi
Cevriye'min hâlleri
Ayrı da çalıyor telleri
Serinden gel serinden
Üzme beni derinden
Uma uma muma döndük
Costur gönlümü Cevriye'm
Maytap olduk mahalleye
Mağlup olduk bak yengeme
Sazı alanın eline
Derdi düşmüş Cevriye'me
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni
Faytonlar çeker gider
Bu mevzular uzar gider
'Arkası Yarın' olmuşuz
Sanma başlayıp da biter
Uzar uzar mevzu uzar
Çektiğimi tarih yazar
Dokuz, sekiz, yetmiş iki
Seni bana vurdum bir etmedi
Cevriye'm ah hâllerin
Ayrı da çalıyor tellerin
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Ona buna kanar yine beni yorar
Cevriye'min o hâlleri
Tekmil tamam her yerleri
Suçlu sen güçlü sen
Hep mi ben, hiç mi sen?
Kızan sen giden sen
Bu nasıl iş Cevriye'm?
El âlemin başı şişer
Derdi gelir bize düşer
Uma uma döndük muma
Hani bulup yapsak şimdi
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni

Cevriye Cabbar

Cevriye Cabbar, my lady
It's all about business for you
My Cevriye's ways
And she can play those strings
Come from the cold, come from the cold
Don't make me blue
We've waited and waited, we're melting like a candle
Mend my heart, my Cevriye
We've become the laughing stock of the neighborhood
We've been defeated by my sister-in-law, just look at her
In the hands of the one who took the saz
Trouble has befallen my Cevriye
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
She asks everyone, but she blames me
She's the cinder girl, and I'm the fool for love
She's condemned me to three sins
The carriages pull away
These matters will drag on
We've become 'Tomorrow's Story'
Don't think it'll start and end
The story will go on and on
History will write of my suffering
Nine, eight, seventy-two
I've given you my all, and it's not enough
My Cevriye, ah, your ways
And you can play those strings
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
She listens to this one and that one, but she blames me
My Cevriye's ways
She's got everyone and everything under control
You're the guilty one, you're the strong one
Is it always me, never you?
You're the one who gets angry, the one who leaves
How is this fair, my Cevriye?
You drive everyone crazy
Their troubles come and fall on us
We've waited and waited, we've melted like a candle
Why don't we just get it over with?
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
She asks everyone, but she blames me
She's the cinder girl, and I'm the fool for love
She's condemned me to three sins
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
She asks everyone, but she blames me
She's the cinder girl, and I'm the fool for love
She's condemned me to three sins