Paroles et traduction NEV - Cevriye Cabbar

Cevriye Cabbar

Cevriye Cabbar hatun kişi
İşgüzarlıktır hep işi
Cevriye'min hâlleri
Ayrı da çalıyor telleri
Serinden gel serinden
Üzme beni derinden
Uma uma muma döndük
Costur gönlümü Cevriye'm
Maytap olduk mahalleye
Mağlup olduk bak yengeme
Sazı alanın eline
Derdi düşmüş Cevriye'me
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni
Faytonlar çeker gider
Bu mevzular uzar gider
'Arkası Yarın' olmuşuz
Sanma başlayıp da biter
Uzar uzar mevzu uzar
Çektiğimi tarih yazar
Dokuz, sekiz, yetmiş iki
Seni bana vurdum bir etmedi
Cevriye'm ah hâllerin
Ayrı da çalıyor tellerin
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Ona buna kanar yine beni yorar
Cevriye'min o hâlleri
Tekmil tamam her yerleri
Suçlu sen güçlü sen
Hep mi ben, hiç mi sen?
Kızan sen giden sen
Bu nasıl iş Cevriye'm?
El âlemin başı şişer
Derdi gelir bize düşer
Uma uma döndük muma
Hani bulup yapsak şimdi
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni
Cevriye Cabbar, Cevriye Cabbar
Herkese sorar yine bana yorar
O kül kedisi ben dert delisi
Üç asla mahkûm etti de beni

Джеврие Джаббар

Джеврие Джаббар, эта женщина,
Всегда занята делами,
У Джеврие свои причуды,
И свои мелодии звучат,
Слегка, легко, нежно,
Не расстраивай меня глубоко,
Мы превратились в непонятно что,
Разбила ты мое сердце, Джеврие,
Стали посмешищем для всего района,
Потерпел поражение перед твоей невесткой,
Взяв инструмент в руки,
Печаль пала на Джеврие,
Джеврие Джаббар, Джеврие Джаббар,
Всем расспрашивает, меня изводит,
Она - Золушка, а я - безумец,
Тремя "нет" обрекла меня,
Экипажи уезжают,
Эти разговоры затягиваются,
Мы стали "Продолжение следует",
Не думай, что это началось и закончится,
Тянется, тянется, тема тянется,
Мои мучения история напишет,
Девять, восемь, семьдесят два,
Я тебя к себе привязать пытался, но не вышло,
Джеврие, ах, твои манеры,
И твои мелодии звучат по-своему,
Джеврие Джаббар, Джеврие Джаббар,
Всем верит, а меня снова измучивает,
Эти манеры Джеврие,
Повсюду, абсолютно везде,
Виновата ты, сильная ты,
Всегда я, никогда ты?
Злишься ты, уходишь ты,
Что это такое, Джеврие?
У всех остальных голова болит,
А проблемы падают на нас,
Мы превратились в непонятно что,
Вот бы сейчас найти и сделать,
Джеврие Джаббар, Джеврие Джаббар,
Всем расспрашивает, меня изводит,
Она - Золушка, а я - безумец,
Тремя "нет" обрекла меня,
Джеврие Джаббар, Джеврие Джаббар,
Всем расспрашивает, меня изводит,
Она - Золушка, а я - безумец,
Тремя "нет" обрекла меня,