Paroles et traduction NEV - Davetsiz Misafir

Davetsiz Misafir

Çiçekler solmuştur herhâlde
Muhabbetler açamadı bile
Teşekkür beklemedim ki
Sadece özledim seni
Ruhuna ağırlık verdim belki de
En iyisi ben artık kalkayım
Bendeki seni de alıp da yanıma
Ne de olsa davetsiz misafirim
Ne de olsa davetsiz misafirim
Bu sessizlikte merhamet yok ki
Çiçeklerin hatırı vardır bilirdim
Bir selam verip de geçeydin bari
Tabii ya davetsiz misafirim
Tabii ya davetsiz misafirim
Davetsiz misafirim
Heyecanıma yeniğim
Allem eder kallem ederdim de
Benim için başka türlü bir şeysin
Ve ben davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim
Sen kilit ol, bense anahtar
Açıp da cennetine gireyim
Ben olsam yerinde ama değilim
Maalesef davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim
Davetsiz misafirim
Heyecanıma yeniğim
Allem eder kallem ederdim de
Benim için başka türlü bir şeysin
Ve ben davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim

Незваный гость

Цветы, наверное, уже завяли,
Наши беседы ни к чему не привели.
Я и не ждал благодарности,
Просто соскучился по тебе.
Возможно, я стал для тебя обузой,
Лучше мне уйти.
Забрав с собой ту частичку тебя, что во мне,
Ведь я всё-таки незваный гость.
Ведь я всё-таки незваный гость.
В этой тишине нет места милосердию,
Я знал, что цветы имеют значение.
Ты могла бы хотя бы поздороваться,
Конечно же, я незваный гость.
Конечно же, я незваный гость.
Незваный гость.
Поддаюсь своему волнению.
Я мог бы хитрить и изворачиваться,
Но для меня ты особенная.
И я незваный гость.
Какой же я всё-таки незваный гость.
Ты — замок, а я — ключ,
Открой мне, и я войду в твой рай.
На твоём месте я бы так и сделал, но я не ты.
К сожалению, я незваный гость.
Какой же я всё-таки незваный гость.
Незваный гость.
Поддаюсь своему волнению.
Я мог бы хитрить и изворачиваться,
Но для меня ты особенная.
И я незваный гость.
Какой же я всё-таки незваный гость.