Paroles et traduction NEV - Es

Es deli rüzgar
Beni de götür gittiğin yere
Sorma neden diye söyleme nereye buralar dar bana

İçimde bulutlar bir türlü yağmıyor
Gökyüzü kurşun gibi
Öylesine sessiz öylesine suskun
Bir yaprak oynamıyor
Güneş solgun uzakta
Karanlık üşüyorum yıldızlar nerdesiniz
Ya beni al götür ya bulutlar gitsin
Es ki bir nefes gibi bu yokluk bitsin

Es deli rüzgar beni de götür gittiğin yere
Sorma neden diye söyleme
Nereye buralar dar bana

İçimde bulutlar...

Doldur yelkenlerimi açılıp denizlere
Bir huzurlu meltem ol ya da içten bir kahkaha
Beni de al yanına ne kaldı geriye
Es ki nefes gibi bu yokluk bitsin

Es... Es... Es...

Es deli rüzgar
Beni de götür gittiğin yere
Sorma neden diye söyleme
Nereye buralar dar bana

Дуй безумный ветер
Отвези меня с собой туда, куда идешь
Не спрашивай, почему, не говори мне, где это место?

Во мне не падают облака
Небо как пуля
Так тихо, так безмолвно
Один лист не играет
Солнце бледное далеко
Мне темно, мне холодно, звезды, где вы?
Либо забери меня, забери, либо облака исчезнут
Пусть это отсутствие закончится, как вздох

Дуй безумный ветер, возьми меня с собой туда, куда идешь
Не спрашивай, почему не говори
Куда мне здесь теснее?

Облака внутри меня...

Наполни мои паруса и отправляйся в море
Будь спокойным ветром или искренним смехом
Возьми меня с собой, что осталось
Пусть это отсутствие закончится, как дыхание

Пауза... Пауза... Пауза...

Дуй безумный ветер
Отвези меня с собой туда, куда идешь
Не спрашивай, почему не говори
Куда мне здесь теснее?