Paroles et traduction NEV - Gölgeler Mabedi

Gölgeler Mabedi

Dün akşam kendimi hesaba çektim de
Bir beyaz kağıda döktüm içimi
Dün akşam şapkamı koydum da önüme
Müsvedde hayatımı çektim temize
O masum sözlerde bir hainin izini sürdüm
Anladım ki artık gönlüm gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Dost zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Dün akşam bir ara sardım da geçmişe
Bozdum ezberimi geldim kendime
Dün akşam şansımı doladım da dilime
Saydım sövdüm, kahrettim ziyan ettiğim günlere
Yaşanmamış günlerin mutlu hatıraları için
Mümkünlerin kıyısında parçalanıp durmuşum
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Aşkım zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Dön dolaş yine gölgeler mabedi
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Dost zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Aşkım zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Eninde sonunda gölgeler mabedi

Temple of Shadows

Yesterday evening I took stock of myself
And poured out my heart onto a blank sheet of paper
Last night I put my hat in front of me
I drew my draft life into the clear
I followed the trail of a traitor in those innocent words
I realized that my heart is now a temple of shadows
The ways of the world no longer surprise me
Even if I'm sad, it will surely pass
May God protect me from worse
From the one I thought was a friend
Eventually the temple of shadows
Yesterday evening I wrapped myself in the past
I broke my routine and came to myself
Yesterday evening I wrapped my luck around my tongue
I counted, cursed, and regretted the days I wasted
For the happy memories of days not lived
I have been shattered on the edge of possibilities
The ways of the world no longer surprise me
Even if I'm sad, it will surely pass
May God protect me from worse
From the one I thought was my love
Eventually the temple of shadows
Round and round again the temple of shadows
Eventually the temple of shadows
The ways of the world no longer surprise me
Even if I'm sad, it will surely pass
May God protect me from worse
From the one I thought was a friend
Eventually the temple of shadows
The ways of the world no longer surprise me
Even if I'm sad, it will surely pass
May God protect me from worse
From the one I thought was my love
Eventually the temple of shadows
Eventually the temple of shadows