Paroles et traduction NEV - Gölgeler Mabedi

Gölgeler Mabedi

Dün akşam kendimi hesaba çektim de
Bir beyaz kağıda döktüm içimi
Dün akşam şapkamı koydum da önüme
Müsvedde hayatımı çektim temize
O masum sözlerde bir hainin izini sürdüm
Anladım ki artık gönlüm gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Dost zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Dün akşam bir ara sardım da geçmişe
Bozdum ezberimi geldim kendime
Dün akşam şansımı doladım da dilime
Saydım sövdüm, kahrettim ziyan ettiğim günlere
Yaşanmamış günlerin mutlu hatıraları için
Mümkünlerin kıyısında parçalanıp durmuşum
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Aşkım zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Dön dolaş yine gölgeler mabedi
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Dost zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Şaşırtmıyor artık şu dünya halleri
Üzülsem de geçiyor elbet
Rabbim korusun beterinden
Aşkım zannettiğimden
Eninde sonunda gölgeler mabedi
Eninde sonunda gölgeler mabedi

Храм Теней

Вчера вечером я подверг себя анализу,
Излил душу на белый лист.
Вчера вечером я снял шляпу,
Переписал набело свою черновую жизнь.
В невинных словах я проследил след предателя,
Понял, что мое сердце теперь — храм теней.
Меня больше не удивляют перипетии этого мира,
Даже если я грущу, это пройдет.
Боже, упаси от худшего,
От того, кого я считал другом.
В конце концов, это храм теней.
Вчера вечером я ненадолго погрузился в прошлое,
Сломал свои шаблоны, пришел в себя.
Вчера вечером я собрал всю свою удачу на языке,
Ругал, проклинал, горевал о потраченных впустую днях.
Ради счастливых воспоминаний о днях, которые не настали,
Я разрывался на части на краю возможного.
Меня больше не удивляют перипетии этого мира,
Даже если я грущу, это пройдет.
Боже, упаси от худшего,
От той, кого я считал своей любовью.
В конце концов, это храм теней.
Кружусь, верчусь, и снова храм теней,
В конце концов, это храм теней.
Меня больше не удивляют перипетии этого мира,
Даже если я грущу, это пройдет.
Боже, упаси от худшего,
От того, кого я считал другом.
В конце концов, это храм теней.
Меня больше не удивляют перипетии этого мира,
Даже если я грущу, это пройдет.
Боже, упаси от худшего,
От той, кого я считал своей любовью.
В конце концов, это храм теней.
В конце концов, это храм теней.