Paroles et traduction NEV - Mektupçu Kız

Mektupçu Kız

Mektupçu kız nerelerdesin
Ne zamandır yazmıyorsun bana
Anlatırdın olup bitenleri mektuplarında
Birde martı çizerdin zarfın kenarına
Çıkar gelirdin
Bir yerlerden konser sırasında
Mektupçu kız gelmiş derdim
Takılırdım gülerdim
Ve sonrada bir mektup daha
İpuçlarını takip eder hayatın işaretler koyardı
Bir gezgin martının kanatlarında bir bavul anı
Tanık olmamı isterdi hayatına
Mektupçu kız nerelerdesin
Ne zamandır yazmıyorsun bana

Letter Writer Girl

My letter writing girl, where are you?
Why don't you write to me?
You used to tell me all about your life in your letters,
And you always drew a seagull on the corner of the envelope.
You would just show up
Somewhere, in the middle of a concert.
I would think, "The letter writer girl is here."
I would tease you,
And then you'd give me another letter.
I followed the clues, life had put up its signs.
A wandering seagull's wings, a suitcase of moments.
She wanted me to witness her life.
My letter writing girl, where are you?
Why don't you write to me anymore?