Paroles et traduction NEV - Meğer

Meğer

Dün yine yazdım sana
Adresi meçhule bir mektup yolladım, aldın mı?
Birkaç yaralı söz bende kalan
Ne olur bir dinle, onların suçu yok
Dün yine yazdım sana
Umudun peşi sıra birkaç söz yolladım, aldın mı?
Yarım kalmış, söylenmemiş
Belki de bulamayıp seni yine
Dönüş yolunda çaresiz
Meğer ne çok şey varmış
Sana bir türlü söyleyemediğim
Meğer ne çok şey varmış
Bir kez olsun duymak istediğim
Meğer ne çok şey varmış
Hala kuytularımda, seni nazlanır şu gönlüm
Mecalsiz itiraflarla
Kim bilir kaç defa yakalanır kendime?
Kaybolurum dehlizlerimde, kimseler duymaz
Meğer, meğer ne çok şey varmış
Sana bir türlü söyleyemediğim
Meğer ne çok şey varmış
Bir kez olsun duymak istediğim
Meğer ne çok şey varmış (hı, hı)

Кажется

Вчера я снова написал тебе,
Отправил письмо по неизвестному адресу, получила ли ты?
Несколько раненых слов, оставшихся во мне,
Пожалуйста, выслушай их, они не виноваты.
Вчера я снова написал тебе,
Вслед за надеждой отправил несколько слов, получила ли ты?
Недосказанное, невысказанное,
Возможно, снова не найдя тебя,
На обратном пути, беспомощный,
Кажется, так много всего было,
Чего я никак не мог тебе сказать.
Кажется, так много всего было,
Что я хотел хоть раз услышать от тебя.
Кажется, так много всего было,
Всё ещё в тайниках моей души, тоскует по тебе моё сердце.
С бессильными признаниями,
Кто знает, сколько раз я ловлю себя на этом?
Я теряюсь в своих лабиринтах, никто не слышит.
Кажется, кажется, так много всего было,
Чего я никак не мог тебе сказать.
Кажется, так много всего было,
Что я хотел хоть раз услышать от тебя.
Кажется, так много всего было (хы, хы)