Paroles et traduction NEV - O An

O An

O an yaşanır da bir anda
Bir ömür, o anı özler ya insan
Düşer ya aklına en yalnız anında
Tutar kolundan getirir, ona dair ne varsa

O an, o an
Anılmak ister çalar kapını
O an o an
Zayıfsındır bilir, girer içeri
O an, o an
Nazlı nazlı bakar da yüzüne
O an, o an
Ben biterim, o başlar

Gecenin kıyısında
Bir sen bir ben
Bi' ya sarıl bana artık, ya da bırak gideyim
Gücüme gidiyor bu hesaplı sevmeler

Hani dünya dururdu
Bak dönüyor işte
Hani öfken dinmezdi
Alışmış gibisin

Hani, kırdıkların uğruna
Herkes gider, bir o an kalır
Yok ki başka sahip çıkanı

O an, o an
Anılmak ister çalar kapını
O an o an
Zayıfsındır bilir, girer içeri
O an, o an
Nazlı nazlı bakar da yüzüne
O an, o an
Ben biterim

O an yasak şarkı başlar
O an için kalbim yumuşar
Ben susarım, gece susar
O an, o an
O an lafı yine sana getirir
O an döner yine beni bitirir
O an anılmak ister
Yok ki başka sahip çıkanı

O an, o an
Anılmak ister çalar kapını
O an o an
Zayıfsındır bilir, girer içeri
O an, o an
Nazlı nazlı bakar da yüzüne
O an, o an
Ben biterim

O an yasak şarkı başlar
O an için kalbim yumuşar
Ben susarım, gece susar
O an, o an
O an lafı yine sana getirir
O an döner yine beni bitirir
O an anılmak ister
Yok ki başka sahip çıkanı

O Moment

That moment is lived in an instant
A lifetime, a person yearns for that moment
It comes to mind in the loneliest moment
Grabs you and brings back anything related to it

That moment, that moment
It wants to be remembered knocks at your door
That moment, that moment
It knows you are weak and enters
That moment, that moment
Looks at your face coquettishly
That moment, that moment
I end, it begins

On the brink of the night
Just you and me
Either hug me now, or let me go
These calculated feelings hurt me

The world used to stop
Look, it's turning now
Your anger was never-ending
But now you seem to be used to it

For what you broke, my love
Everyone will leave, only that moment will stay
There is no one else to own it

That moment, that moment
It wants to be remembered knocks at your door
That moment, that moment
It knows you are weak and enters
That moment, that moment
Looks at your face coquettishly
That moment, that moment
I end

A forbidden song starts in that moment
My heart softens for that moment
I stay silent, the night stays silent
That moment, that moment
That moment brings the topic back to you
That moment comes back and ends me again
That moment wants to be remembered
There is no one else to own it

That moment, that moment
It wants to be remembered knocks at your door
That moment, that moment
It knows you are weak and enters
That moment, that moment
Looks at your face coquettishly
That moment, that moment
I end

A forbidden song starts in that moment
My heart softens for that moment
I stay silent, the night stays silent
That moment, that moment
That moment brings the topic back to you
That moment comes back and ends me again
That moment wants to be remembered
There is no one else to own it