Paroles et traduction NEV - Sükut-u Hayal

Sükut-u Hayal

Ne başlayabildik doğru dürüst
Ne de bitirebildik
Ne vazgeçebildim bilirsin beni
Ne de anlatabildim
Ah bu aşk iflah etmez beni
Onunsa umrumda değil
Biliyorum
Zaman sen diyorlar çaresi
Geç de nasıl geçersen geç bildiğin gibi
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama Al dedim vur demedim ki (nakarat)
Ayakta hislerim dilimde düğümler
Söz geçmiyor ki kendime
Mecalim yok
Anlat diyorsun ya bendeki usul kıyameti
Hani birisi daha çok sever ya
Bizimkisi o misal
Meğer o vefasız çoktan gitmiş
Gel de anlat kendine
Gel de anlat ellere
Nakarat
Kırılmış gururum
Hiç aman vermiyor
Ne söylese haklı
İşin aslı bende saklı

Молчание мечты

Мы толком ничего и не начали
И не закончили
Ты же знаешь, я не могла от тебя отказаться
И не могла объяснить
Ах, эта любовь меня измучила
А ему всё равно
Я знаю
Говорят, время лечит
Пусть лечит, как знает, как умеет
Ах, это сердце никого так не любило
Никому так не покорялось
Что бы я ни делала, что бы ни говорила, ничего не менялось
Но я же не просила бить меня (припев)
Чувства бушуют, а язык словно связан
Не могу себя контролировать
Нет сил
Ты просишь рассказать, а во мне бушует настоящий ураган
Ведь всегда кто-то любит сильнее
Вот и у нас так же
Оказывается, этот бессердечный давно ушел
Попробуй объясни это себе
Попробуй объясни это другим
Припев
Моя гордость уязвлена
Не дает мне покоя
Что бы он ни сказал, он прав
Вся правда скрыта во мне