Paroles et traduction Neve - Motor

Motor

Broken pieces on the ground
Fading in and fading out
Masochistic happiness
I wonder, why you won't move on
And what you'll do when I am gone?
This hasn't really made much sense
Since the very first time
I was never meant to be a motor
And I've just always kind of been a floater
If ever you should come around
And try to keep from coming down
Then I, then I will be your only one
(Oh, I)
I remember, thinking I would try
To slow you down so we could find
All the things that you had missed
The reoccurring consequence
Trippin' on me in your OCD
A drama queen that just won't agree
I am just the accident
In your ever tragic comedy
I was never meant to be a motor
And I've just always kind of been a floater
If ever you should come around
And try to keep from coming down
Then I, then I will be your only one
(Oh, I)
Tell me this or tell me that
But I don't listen much to that
Erase the face you wear
And come inside
I was never meant to be a motor
And I've just always kind of been a floater
If ever you should come around
And try to keep from coming down
Then I, then I will be your only one
(Oh, I)

Мотор

Осколки на земле,
Бледнеют, появляются вновь.
Мазохистское счастье,
Мне интересно, почему ты не двигаешься дальше
И что ты будешь делать, когда меня не станет?
В этом не было особого смысла
С самого начала.
Мне не суждено было стать мотором,
А я всегда была словно на плаву.
Если ты вдруг окажешься рядом
И попытаешься не падать духом,
Тогда я, тогда я буду твоей единственной.
(О, я)
Помню, думала, что попробую
Притормозить тебя, чтобы мы могли найти
Всё, что ты упустил,
Повторяющееся последствие,
Ты спотыкаешься обо мне в своем ОКР.
Королева драмы, которая просто не согласна.
Я всего лишь случайность
В твоей вечно трагичной комедии.
Мне не суждено было стать мотором,
А я всегда была словно на плаву.
Если ты вдруг окажешься рядом
И попытаешься не падать духом,
Тогда я, тогда я буду твоей единственной.
(О, я)
Говори мне то или это,
Но я не очень-то к этому прислушиваюсь.
Сотри маску, которую носишь,
И войди.
Мне не суждено было стать мотором,
А я всегда была словно на плаву.
Если ты вдруг окажешься рядом
И попытаешься не падать духом,
Тогда я, тогда я буду твоей единственной.
(О, я)