Paroles et traduction Neve - Same Old Story

Same Old Story

You've been thrown into youth
With nothing to hold onto
You're part of the 'in' crowd
You spend your time thinking out loud
I won't act that surprised
When you find you're out of style
'Cause you always reinvent yourself
Again and again
I don't wanna be
The same old story
Something you can't see
There's nothing for me
If you believe in what you say
The same old story
It wouldn't be the same
You don't find compromise
In the trends that you see
Into the mirror of a chosen few
They could never hold you back
Pretty hard to believe
Looking in the eyes that lack
That you would never think to turn around
Or ever watch your back
You know that you're on a higher plane
'Cause you won't have it any other way
You know it's true sometimes what they always say
Do you believe?
I don't wanna be
The same old story
Something you can't see
There's nothing for me
If you believe in what you say
The same old story
It wouldn't be the same
Well you know that you're on a higher plane
'Cause you won't have it any other way
You know it's true sometimes what they always say
Do you believe?
I don't wanna be
Something you can't see
If you believe in what you say
It wouldn't be the same
I don't wanna be
The same old story
Something you can't see
There's nothing for me
If you believe in what you say
The same old story
It wouldn't be the same

Старая песня

Тебя бросили в молодость,
Без опоры и поддержки.
Ты в модной тусовке,
Мысли вслух озвучиваешь.
Я не удивлюсь,
Когда твой стиль устареет.
Ведь ты меняешь себя постоянно,
Снова и снова.
Я не хочу быть
Старой песней,
Тем, чего ты не видишь.
Для меня нет ничего,
Если ты веришь своим словам.
Старая песня,
Все было бы иначе.
Ты не ищешь компромиссов
В трендах, что видишь.
В зеркало избранных глядя,
Они не смогут тебя удержать.
В это трудно поверить,
Глядя в глаза, которым не хватает
Мысли оглянуться назад
Или позаботиться о себе.
Ты знаешь, что ты на другом уровне,
Потому что ты не хочешь иначе.
Ты знаешь, что иногда правда то, что говорят,
Ты веришь?
Я не хочу быть
Старой песней,
Тем, чего ты не видишь.
Для меня нет ничего,
Если ты веришь своим словам.
Старая песня,
Все было бы иначе.
Ты знаешь, что ты на другом уровне,
Потому что ты не хочешь иначе.
Ты знаешь, что иногда правда то, что говорят,
Ты веришь?
Я не хочу быть
Тем, чего ты не видишь.
Если ты веришь своим словам.
Все было бы иначе.
Я не хочу быть
Старой песней,
Тем, чего ты не видишь.
Для меня нет ничего,
Если ты веришь своим словам.
Старая песня,
Все было бы иначе.