Paroles et traduction Neven - 'Till You Go Away

'Till You Go Away

With you baby I broke a promise
I promised I will never love again
But you pulled your way into myheart
I know maybe is just too early
Too early to start over again
But you've got that something that
Makes me feel well
And it's all over my face
I just can't hide it no more
Now i've got you in front of me
I won't let go
Baby just write in my heart all your promises
Maybe you are one mistake that I will love to make
And use my soul to light up your way
Cause you know i'll be there right where you stand
And I will keep you with me till the end
Till you go away...
I know you are going on a big trip
It's gonna take a long time for you to come back
I knew that from the start
You leaving me is a risk I'm willing to take
Know it will be hard cause my heart will break
There's nothing I wouldn't trade for you to stay
And now you're leaving
Ohh no... i'll have to let go
Baby just write in my heart all your promises
Maybe you are one mistake that I will love to make
And use my soul to light up your way
Cause you know i'll be there right where you stand
And I will keep you with me till the end
Till you go away...
I will love you
Make you feel you are the one
And I will take, take the time, time to make you mine
I won't forget what we shared
So saved in me forever
The best mistake I have ever made

'Пока ты не уйдешь'

С тобой, малышка, я нарушил обещание,
Я обещал, что больше никогда не полюблю.
Но ты пробралась в мое сердце,
Я знаю, возможно, еще слишком рано,
Слишком рано начинать все сначала.
Но в тебе есть что-то такое,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это написано у меня на лице,
Я просто больше не могу этого скрывать.
Теперь, когда ты передо мной,
Я не отпущу тебя.
Малышка, просто напиши в моем сердце все свои обещания,
Может быть, ты та ошибка, которую я полюблю,
И использую свою душу, чтобы осветить тебе путь.
Потому что ты знаешь, я буду рядом, там, где ты стоишь,
И я сохраню тебя рядом до конца,
Пока ты не уйдешь...
Я знаю, ты отправляешься в большое путешествие,
Тебе потребуется много времени, чтобы вернуться,
Я знал это с самого начала.
Твой уход - это риск, на который я готов пойти,
Знаю, будет тяжело, потому что мое сердце разобьется.
Нет ничего, чего бы я не отдал, чтобы ты осталась,
И вот ты уходишь.
О нет... мне придется отпустить тебя.
Малышка, просто напиши в моем сердце все свои обещания,
Может быть, ты та ошибка, которую я полюблю,
И использую свою душу, чтобы осветить тебе путь.
Потому что ты знаешь, я буду рядом, там, где ты стоишь,
И я сохраню тебя рядом до конца,
Пока ты не уйдешь...
Я буду любить тебя,
Сделаю так, чтобы ты чувствовала себя единственной,
И я найду, найду время, время, чтобы сделать тебя моей.
Я не забуду то, что мы пережили,
Это навсегда сохранится во мне,
Лучшая ошибка, которую я когда-либо совершал.