Paroles et traduction NeverMann - All 4 U

All 4 U

Burning desire
Never need nobody else but you
All for you

When you came in the door
You lit up the floor
I never felt this before
Blowing thru my icy core

And when I gave you my heart
Cast to do my part
Turning love into art
Before it even start
So true

You give my life, give me soul
Girl, you make me whole
The beating heart that you stole
Start to lose control
It's all for you
Over you

Cause when you're taking my hand
Make me understand
I'll be forever your man
Be your masterplan
It's all for you

Burning desire
Walking the wire
All for you
The flames of our fire
Higher and higher
All for you

When you're holding me tight
In the fading light
We'll be here thru the night
We'll forget our fights, breakthrough

And then you look in my eyes
There is no more lies
We're turning lows into highs
And we're shedding all disguise
So true

And when the lights shining thru
Shift from black to blue
Then I surrender to you
Turning one from two
Forever you
Me and you

And every breath, every tear
I'm forever here
And all the skies will be clear
We will have no fear
It's all for you

Burning desire
Walking the wire
All for you
The flames of our fire
Higher and higher
All for you
Burning desire
Walking the wire
All for you
I never need nobody else but you
The flames of our fire
Higher and higher
All for you
I never need nobody else but you

And when the lights shining thru
Shift from black to blue
Then I surrender to you
Turning one from two
Forever you
Me and you

And every breath, every tear
I'm forever here
And all the skies will be clear
We will have no fear
It's all for you

Burning desire
Walking the wire
All for you
I never need nobody else but you
The flames of our fire
Higher and higher
All for you
I never need nobody else but you

Burning desire
Walking the wire
All for you
I never need nobody else but you
The flames of our fire
Higher and higher
All for you
I never need nobody else but you
Never need nobody else but you

Всё для тебя

Жгучее желание,
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Всё для тебя.

Когда ты вошла в дверь,
Ты осветила пол,
Я никогда не чувствовал этого раньше,
Ты пронзила меня до глубины души.

И когда я отдал тебе свое сердце,
Готовый сыграть свою роль,
Превращая любовь в искусство,
Еще до того, как всё началось.
Так верно.

Ты даешь мне жизнь, даешь мне душу,
Девочка, ты делаешь меня целым.
Бьющееся сердце, которое ты украла,
Начинает выходить из-под контроля.
Всё это для тебя,
Из-за тебя.

Ведь когда ты берешь меня за руку,
Помогаешь мне понять,
Что я буду твоим мужчиной навсегда,
Стану твоим главным планом.
Всё для тебя.

Жгучее желание,
Хождение по лезвию.
Всё для тебя.
Пламя нашего огня,
Всё выше и выше.
Всё для тебя.

Когда ты обнимаешь меня крепко,
В угасающем свете,
Мы будем здесь всю ночь,
Мы забудем наши ссоры, совершим прорыв.

И тогда ты смотришь мне в глаза,
Больше нет лжи,
Мы превращаем минусы в плюсы,
И мы сбрасываем все маски.
Так верно.

И когда огни пробиваются сквозь,
Меняя цвет с черного на синий,
Тогда я сдаюсь тебе,
Превращаясь из двух в одно.
Навсегда ты,
Я и ты.

И каждый вздох, каждая слеза,
Я здесь навсегда.
И всё небо будет чистым,
У нас не будет страха.
Всё это для тебя.

Жгучее желание,
Хождение по лезвию.
Всё для тебя.
Пламя нашего огня,
Всё выше и выше.
Всё для тебя.
Жгучее желание,
Хождение по лезвию.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Пламя нашего огня,
Всё выше и выше.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.

И когда огни пробиваются сквозь,
Меняя цвет с черного на синий,
Тогда я сдаюсь тебе,
Превращаясь из двух в одно.
Навсегда ты,
Я и ты.

И каждый вздох, каждая слеза,
Я здесь навсегда.
И всё небо будет чистым,
У нас не будет страха.
Всё это для тебя.

Жгучее желание,
Хождение по лезвию.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Пламя нашего огня,
Всё выше и выше.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.

Жгучее желание,
Хождение по лезвию.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Пламя нашего огня,
Всё выше и выше.
Всё для тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Мне никто не нужен, кроме тебя.