Paroles et traduction NeverMann feat. Syst3m Glitch - City Nights

City Nights

(Here we go) yeah, yeah, yeah, yeah
(Come on) city nights, neon lights, oh yeah

A strange man in a stranger place
I'll never find my way back home
The crowded streets and the constant chase
I've never felt so alone
So come with me, the time is right
We'll dance away our fears in the neon lights
With a beat this tight and the flashing lights
It's clear we both belong to the city tonight

I'm here to Rock, I'm here to rumble
I'm here to crackle, Snap, Pop
I have to make it last, this beat don't stop
Let's crack, I'm here to crumble
I'm here to flip and Flop, nonstop
Get this party started

Our heart belongs to city nights (city nights)
It's the only way to make things right
There's no time to be uptight
Our heart belongs to city nights
City nights, neon lights
There's no time to be uptight
Let's go
Our heart belongs to city nights
Oh, yeah

The next day and it's warm outside
But my heart is once again as ice (so cold)
I need the night to regain my pride
And The light of day I'll sacrifice (oh yeah)
Nothing lasts forever, nothing ever will
And I just can't wait to get my thrills
And now the sun is set and the sky is black
Let's join in on an ultimate throwback

I'm here to Rock, I'm here to rumble
I'm here to crackle, Snap, Pop
I have to make it last, this beat don't stop
Let's crack, I'm here to crumble
I'm here to flip and Flop, nonstop
Get this party started

Our heart belongs to city nights
It's the only way to make things right (City nights)
There's no time to be uptight (be uptight)
Our heart belongs to city nights (oh, yeah)

When every single day seems to fade away (away)
I know How to bring love back
Bring it back on track and stay (oh yeah)
(Let's go)
When the nine to five is getting you down
Let me show how to boogie down
I know just where you need to be
Just take my hand and come with me
I'll show you things you've never seen
Where we can truly set it free
Just you me, in the city to be
In the city nights we need to be

Our heart belongs to city nights
It's the only way to make things right
There's no time to be uptight (yeah)
Our heart belongs to city nights
Our heart belongs to city nights
It's the only way to make things right (City nights)
There's no time to be uptight
Our heart belongs to city nights
City nights, neon lights
Our heart belongs to city nights
Our heart belongs to city nights
In the City nights we need to be
City nights, neon lights
Our heart belongs to city nights
City nights
Our heart belongs to city nights

Городские огни

(Поехали) да, да, да, да
(Давай) городские огни, неоновые огни, о да

Незнакомец в незнакомом месте
Я никогда не найду дорогу домой
Многолюдные улицы и постоянная погоня
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Так пойдем со мной, время подходящее
Мы станцуем от страха в неоновых огнях
С этим плотным ритмом и мигающими огнями
Ясно, что мы оба принадлежим этому городу сегодня вечером

Я здесь, чтобы зажигать, я здесь, чтобы греметь
Я здесь, чтобы трещать, щелкать, хлопать
Я должен заставить это длиться вечно, этот ритм не останавливается
Давай ломать, я здесь, чтобы крушить
Я здесь, чтобы крутить и вертеть, без остановки
Зажигай эту вечеринку

Наши сердца принадлежат городским огням (городские огни)
Это единственный способ все исправить
Не время быть скованным
Наши сердца принадлежат городским огням
Городские огни, неоновые огни
Не время быть скованным
Поехали
Наши сердца принадлежат городским огням
О да

Следующий день, и на улице тепло
Но мое сердце снова как лед (такой холодный)
Мне нужна ночь, чтобы вернуть себе гордость
И я принесу в жертву дневной свет (о да)
Ничто не вечно, ничто не будет вечным
И я просто не могу дождаться, чтобы получить свою дозу острых ощущений
И вот солнце село, а небо черное
Давай присоединимся к этому невероятному возвращению в прошлое

Я здесь, чтобы зажигать, я здесь, чтобы греметь
Я здесь, чтобы трещать, щелкать, хлопать
Я должен заставить это длиться вечно, этот ритм не останавливается
Давай ломать, я здесь, чтобы крушить
Я здесь, чтобы крутить и вертеть, без остановки
Зажигай эту вечеринку

Наши сердца принадлежат городским огням
Это единственный способ все исправить (городские огни)
Не время быть скованным (быть скованным)
Наши сердца принадлежат городским огням (о да)

Когда каждый божий день, кажется, исчезает (исчезает)
Я знаю, как вернуть любовь
Вернуть ее в нужное русло и остаться (о да)
(Поехали)
Когда рутина с девяти до пяти тебя достает
Позволь мне показать тебе, как нужно отрываться
Я точно знаю, где тебе нужно быть
Просто возьми меня за руку и пойдем со мной
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел
Где мы сможем по-настоящему освободиться
Только ты и я, чтобы быть в городе
В городских огнях, где нам нужно быть

Наши сердца принадлежат городским огням
Это единственный способ все исправить
Не время быть скованным (да)
Наши сердца принадлежат городским огням
Наши сердца принадлежат городским огням
Это единственный способ все исправить (городские огни)
Не время быть скованным
Наши сердца принадлежат городским огням
Городские огни, неоновые огни
Наши сердца принадлежат городским огням
Наши сердца принадлежат городским огням
В городских огнях, где нам нужно быть
Городские огни, неоновые огни
Наши сердца принадлежат городским огням
Городские огни
Наши сердца принадлежат городским огням