Paroles et traduction Neverland - Black Water

Black Water

Water means to cleanse
Pure as a glass to see
What is behind the waves?
What holds the sea as a mystery?

Then we found something dark
Hidden beneath the ground
Perhaps it was a sign to see
Not to talk it out loud

Color is black, let us turn back
If we dig it out, it will end the game

As if our lives depend on it, we dig
We fought on each other's share for more profit
Now it tears us apart as it is scarce more than ever
We fight for the Black Water

Water is black, let us turn back
Water is black, let us turn back
It is tainted

Due to its power, we will see cities fall
We will burn each others' soul
We will see more children cry
We will see more dead cities
It is not the water that is black, it is us

It is us who fell off the cliffs of greed

As if our lives depend on it, we dig
We fought on each other's share for more profit
Now it tears us apart as it is scarce more than ever
We fight for the Black Water

Water is black, let us turn back
Water is black, let us turn back
It is tainted

Чёрная вода

Вода - значит очищение,
Чистая, как стекло, сквозь которое видно,
Что скрывается за волнами?
Что хранит море, как тайну?

Потом мы нашли что-то темное,
Спрятанное под землей.
Возможно, это был знак,
Чтобы не говорить об этом вслух.

Цвет черный, давай повернем назад.
Если мы выкопаем это, игра будет окончена.

Как будто наши жизни зависят от этого, мы копаем,
Мы боролись друг с другом за свою долю, за большую прибыль.
Теперь это разрывает нас на части, поскольку этого стало меньше, чем когда-либо.
Мы боремся за Черную воду.

Вода черная, давай повернем назад.
Вода черная, давай повернем назад.
Она отравлена.

Из-за её силы мы увидим, как падут города,
Мы сожжем души друг друга,
Мы увидим, как плачет ещё больше детей,
Мы увидим ещё больше мертвых городов.
Не вода черная, а мы.

Это мы упали с обрыва жадности.

Как будто наши жизни зависят от этого, мы копаем,
Мы боролись друг с другом за свою долю, за большую прибыль.
Теперь это разрывает нас на части, поскольку этого стало меньше, чем когда-либо.
Мы боремся за Черную воду.

Вода черная, давай повернем назад.
Вода черная, давай повернем назад.
Она отравлена.