Paroles et traduction Neverlove feat. Garry Topor & Tony Raut - Фак ю эттитюд

Фак ю эттитюд

Fuck you attitude, bleagh

Come on

Юность вышла в окно, а молодость тянется серой чередою из дней
Это арт-хаус кино? Мы связаны только хитрой цепью blockchain
Я вёл себя так, как будто я последний из людей
Так много тут белых мужчин, ведь это не кастинг на новые фильмы Disney

Ja pjan kao majka
Dunja Rakija, kurva sranje
Nova kola, novi-novi pare
Tamo gužva na žurke u Novi Sadi

Густой туман — это твой хозяин, блядь
Утопил рефлексию в саперави
Тебе в сердце слэма на последнем треке
Летит в голову подошва Onitsuka Tiger (yeah)

Этот январь зарежет будто длинный чёрный нож
Он сокращает резко наш с тобой остаток дней
Сегодня я, а завтра непременно ты умрёшь
Мне наплевать на всех, слэм, слэм, слэм

Нет, тебе нечего сказать (нечего сказать)
На мой fuck you attitude
Я ебашу для себя (только для себя)
На других мне похую

Похуй на респекты, похуй на признанье
Это лишь побочное явление таланта
Похуй на тренды, похуй на fame
Ведь ты будешь это хавать, хоть я для тебя noname

И я въёбываю, въёбываю, как, бля, папа Карло
И всё то, что я навъёбывал, я заберу обратно
Чел, мне похуй, чё ты скажешь — не твоё собачье дело
Знаю, я тебе не нравлюсь, можешь идти нахуй смело

Эй, эй, fuck you attitude!
Сука

Они полюбят меня, когда я буду успешен
И отвернутся, когда я потерплю неудачу
Она очень хочет ключи от моего сердца
Но я не дал бы ей ключи даже от своей тачки

Я без вышки, мне не быть инженером
Весь в татухах, в банк работать мне не идти
Во мне пожар, уже выжжены нервы
Лучше сгорю на cолнце, чем буду жить в тени

Нет, тебе нечего сказать (нечего сказать)
На мой fuck you attitude
Я ебашу для себя (только для себя)
На других мне похую

Нет, тебе нечего сказать (нечего сказать)
На мой fuck you attitude
Я ебашу для себя (только для себя)
На других мне похую

Эй, эй, fuck you attitude!
Fuck you! Fuck you attitude!

Fuck you attitude

Fuck you attitude, bleagh

Come on

Youth has gone out the window, and youth stretches on as a gray series of days
Is this art-house cinema? We are only connected by a cunning blockchain chain
I acted like I was the last man on earth
There are so many white men here, because this isn't a casting for new Disney movies

Ja pjan kao majka
Dunja Rakija, kurva sranje
Nova kola, novi-novi pare
Tamo gužva na žurke u Novi Sadi

Thick fog is your master, bitch
Drowned reflection in Saperavi
You have a slam in your heart on the last track
The sole of Onitsuka Tiger flies into your head (yeah)

This January will cut like a long black knife
It sharply cuts our remaining days together
Today it's me, and tomorrow it's you who will die
I don't care about anyone, slam, slam, slam

No, you have nothing to say (nothing to say)
To my fuck you attitude
I'm fucking for myself (only for myself)
I don't care about others

Fuck respects, fuck recognition
This is just a side effect of talent
Fuck trends, fuck fame
Because you will eat it, even though I'm a noname for you

And I'm working, working, like, damn, Papa Carlo
And all that I've been working for, I'll take back
Dude, I don't care what you say - it's none of your damn business
I know I don't appeal to you, feel free to go fuck yourself

Hey, hey, fuck you attitude!
Bitch

They'll love me when I'm successful
And turn away when I fail
She really wants the keys to my heart
But I wouldn't give her the keys to my car

I'm without a degree, I'm not going to be an engineer
Covered in tattoos, I'm not going to work at the bank
I have fire in me, my nerves are already burnt out
I'd rather burn in the sun than live in the shadows

No, you have nothing to say (nothing to say)
To my fuck you attitude
I'm fucking for myself (only for myself)
I don't care about others

No, you have nothing to say (nothing to say)
To my fuck you attitude
I'm fucking for myself (only for myself)
I don't care about others

Hey, hey, fuck you attitude!
Fuck you! Fuck you attitude!