Paroles et traduction Neverlove - Ангел

Ангел

Ты так беспомощно красива, хотя есть шрамы на руках
Мой падший ангел, как ты слаб, зря прячешь страх свой в синяках
Зачем скрываешь след на шее? Неужто, стыд пробрал тебя?
Ведь видел я уже могилу, что ты копала для себя

Я видел слёзы перед сном
И находил повсюду перья
Скажи, мой ангел, что с тобой?
Откройся мне, пока я верю

Ведь я сгораю в слепой надежде воскресить
Вопреки страху и отчаянью в твоей душе желанье жить
Пусть я не знаю всех мук и ужаса пути
Что ты прошла, но я сгораю, ангел мой, чтоб тебя спасти

Скажи, мой ангел, кем ты стала, сломаны крылья на спине
Ты говоришь, что ты устала, но веры больше нет тебе
Ты думала, что всех спасала, моля о помощи сама
Мой падший ангел, ты восстанешь, но сможешь ли восстать одна?

Пусть все те слёзы перед сном
Утопят все твои сомнения
Срастутся крылья и рывок
К свету огня последний сделай

Ведь я сгораю в слепой надежде воскресить
Вопреки страху и отчаянью в твоей душе желанье жить
Пусть я не знаю всех мук и ужаса пути
Что ты прошла, но я сгораю, ангел мой, чтоб тебя спасти

Смогу ли я убить твою боль?
Смогу ли оживлять мечты с тобой?
Ведь я готов гореть за это, ангел мой
Ангел мой, ангел мой, уоу

Хмм, е-е, ангел мой, уоу

Angel

You're so helplessly beautiful, though there are scars on your arms
My fallen angel, how weak you are, in vain you hide your fear in bruises
Why do you hide the trace on your neck? Has shame really got to you?
After all, I've already seen the grave you dug for yourself

I saw tears before bed
And found feathers everywhere
Tell me, my angel, what's wrong with you?
Open up to me, while I still believe

After all, I'm burning with blind hope to resurrect
In spite of fear and despair, there's a desire to live in your soul
I may not know all the torment and horror of the path
That you've taken, but I'm burning, my angel, to save you

Tell me, my angel, what have you become, your wings are broken on your back
You say you're tired, but there's no more faith in you
You thought you were saving everyone, begging for help yourself
My fallen angel, you will rise again, but can you rise alone?

Let all those tears before bed
Drown all your doubts
Your wings will grow back and you'll leap
Make your last dash to the light of the fire

After all, I'm burning with blind hope to resurrect
In spite of fear and despair, there's a desire to live in your soul
I may not know all the torment and horror of the path
That you've taken, but I'm burning, my angel, to save you

Can I kill your pain?
Can I revive your dreams with you?
After all, I'm ready to burn for this, my angel
My angel, my angel, whoah

Hmm, yeah, my angel, whoah