Paroles et traduction Neverlove - Волшебник (Acoustic)

Волшебник (Acoustic)

Болезненный инстинкт нелепой природы людской
Мы ищем причины, чтоб жить, а потом нас засыпают землёй
Я хочу почувствовать, как закипает бессмертие в венах
Хочу спуститься в свой ад, чтоб спалить дотла его стены!
Хэй, волшебник, скажи мне, как обрести бессмертие тела и души?
Чтоб навеки замерли те часы, что мне отведены
Чтоб ни пламя, ни сталь, ни смертный,
ни зверь не в силах были мне навредить
Волшебник, чем мне заплатить?
Кто-то раб священных бумаг, а кто-то раб бумажек зелёных
Нет разницы, кто вожак в стае брошенных и обречённых
Я совершу любой смертный грех, чтоб стать вровень с моими богами
Что для меня проклятье небес? небес, что мы придумали сами!
Хэй, волшебник, скажи мне, как обрести бессмертие тела и души?
Чтоб навеки замерли те часы, что мне отведены
Чтоб ни пламя, ни сталь, ни смертный,
ни зверь не в силах были мне навредить
Волшебник, чем мне заплатить?
Хэй, волшебник, скажи мне, как обрести бессмертие тела и души?
Чтоб навеки замерли те часы, что мне отведены
Чтоб ни пламя, ни сталь, ни смертный,
ни зверь не в силах были мне навредить
Волшебник, чем мне заплатить?

Le Magicien (Acoustique)

L'instinct douloureux de la nature absurde des humains
Nous cherchons des raisons de vivre, puis la terre nous recouvre
Je veux sentir l'immortalité bouillir dans mes veines
Je veux descendre dans mon enfer pour brûler ses murs jusqu'aux fondations !
Hé, magicien, dis-moi, comment obtenir l'immortalité du corps et de l'âme ?
Pour que les heures qui me sont imparties soient à jamais figées
Pour qu'aucune flamme, aucun acier, aucun mortel,
aucune bête ne puisse me faire de mal
Magicien, qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
Certains sont esclaves des papiers sacrés, d'autres esclaves des billets verts
Peu importe qui est le chef de file dans cette meute d'abandonnés et de damnés
Je commettrai n'importe quel péché mortel pour être à égalité avec mes dieux
Que sont pour moi les malédictions des cieux ? Ces cieux que nous avons inventés !
Hé, magicien, dis-moi, comment obtenir l'immortalité du corps et de l'âme ?
Pour que les heures qui me sont imparties soient à jamais figées
Pour qu'aucune flamme, aucun acier, aucun mortel,
aucune bête ne puisse me faire de mal
Magicien, qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
Hé, magicien, dis-moi, comment obtenir l'immortalité du corps et de l'âme ?
Pour que les heures qui me sont imparties soient à jamais figées
Pour qu'aucune flamme, aucun acier, aucun mortel,
aucune bête ne puisse me faire de mal
Magicien, qu'est-ce que je peux te donner en retour ?