Диагноз - Neverlove traduction en allemand

Диагноз

Ты всё больше роешься в себе
Не замечая то, что яма всё глубже
Ты захлебнёшься рвотой в тишине
От этого нам не станет хуже
В этой прозрачной фикции, где всё давно понятно
Пустить собак по вене, пиздеть ведь всем приятно
Границы стёрты: их раздвинул ты своей рукой
Берёшь купюру. Закрой рот и будь самим собой

Ah, ah
Мразь, мразь

Мир у твоих ног, пока морозят
Едкие кристаллы гнилое нутро
Набиваешь себе цену, но можешь
За пару треков продаться легко

Диагноз — не порок
"С моей башкой всё ок"
Ты снова врёшь себе
Но пальцы вновь в дерьме
Переобуйся, мразь
Опять и опять и опять
Не замечая то, что
Всем на тебя уже срать

Ненавидя всё и всех
Снова слышишь этот голос и этот дикий смех
Свою волю подчинив ему
Начерти ещё одну
Затяни туже петлю
Затяни петлю
Туже петлю
Туже петлю

Затяни петлю
Туже петлю
Затяни петлю
Туже петлю

Diagnose

Du wühlst immer tiefer in dir selbst,
ohne zu merken, dass das Loch immer tiefer wird.
Du wirst in der Stille an deinem Erbrochenen ersticken,
uns wird es dadurch nicht schlechter gehen.
In dieser durchsichtigen Fiktion, wo alles längst klar ist,
Hunde auf die Venen loslassen, labern tut ja jeder gern.
Die Grenzen sind verwischt: Du hast sie mit deiner Hand verschoben,
nimm den Schein. Halt den Mund und sei du selbst.

Ah, ah
Miststück, Miststück

Die Welt liegt dir zu Füßen, während sie dich abblitzen lassen,
ätzende Kristalle zerfressen dein faules Inneres.
Du treibst deinen Preis hoch, aber du kannst dich
für ein paar Tracks leicht verkaufen.

Diagnose — kein Makel,
"Mit meinem Kopf ist alles ok"
Du belügst dich wieder selbst,
aber deine Finger sind wieder im Dreck.
Zieh dich um, Miststück,
wieder und wieder und wieder,
ohne zu merken, dass
es allen schon scheißegal ist, was mit dir ist.

Alles und jeden hassend,
hörst du wieder diese Stimme und dieses wilde Lachen.
Du unterwirfst deinen Willen ihm,
zeichne noch eine Linie.
Zieh die Schlinge fester zu.
Zieh die Schlinge zu.
Fester zu.
Fester zu.

Zieh die Schlinge zu.
Fester zu.
Zieh die Schlinge zu.
Fester zu.