Paroles et traduction Neverlove - Добро пожаловать на бал

Добро пожаловать на бал

Добро пожаловать на бал

В твои двери слишком рано
Стучал ужас осознания краха бытия
И ты была не согласна
Лечь в землю однажды, и что отцветёт красота

Тогда дерзнула перечить
Своей судьбе людской, открыть бессмертия дар
Словно волк в шкуре овечьей
Отправилась ты в полночь к нечисти на бал

Кровь на губах
Бал тех, кого не видят в зеркалах
Хочешь вкусить
Нетленное блаженство их в вечности?
Страсть сильнее воли
Голод сильнее любви (сильнее любви)
Смерти станешь вровень
Когда в плоть вонзятся клыки

Так молода, но так нагло
Явилась к нашей церемонии
И бесстыже задавала вопросы
Ответ на которые есть лишь у Сатаны

Эй, расскажу один вариант
Если кровь твою пила, но тебя не убило, укушенный к полуночи станет вампиром
Ха, но случай сегодня не тот
Ведь для нас деликатес — это девственная плоть

Кровь на губах
Бал тех, кого не видят в зеркалах
Хочешь вкусить
Нетленное блаженство их в вечности?
Страсть сильнее воли
Голод сильнее любви (сильнее любви)
Смерти станешь вровень
Когда в плоть вонзятся клыки

Эй, глупую суку пускаем по кругу
И жадно вкушаем её невинный сок
Вытащив вены, стяни их на шее
Пока ещё дышит, порви ей цветок

Так много крови, насытимся вдоволь
Последнее слово её будет крик
Нет, сука не вернётся домой
Не вернётся домой, не будет жить

Взяла на себя слишком много
Сама уже стала мне кормом
Думала, проще простого
С вампиром найти диалога

К рассвету оставим лишь кожу и кости
Как же ты не знала, что правда одна
Людские чувства нам чужды
А смертные для нас — это тупо еда

Кровь на губах
Бал тех, кого не видят в зеркалах
Хочешь вкусить
Нетленное блаженство их в вечности?
Страсть сильнее воли
Голод сильнее любви (сильнее любви)
Смерти станешь вровень
Когда в плоть вонзятся клыки

Эй, добро пожаловать на бал
Это бал не для живых в мрачном замке без зеркал
Эй, эй не спасёт чеснок и кол
Те, у кого слышен пульс, будут поданы на стол

Welcome to the Ball

Welcome to the ball

Too early you knocked on your doors
The horror of realizing the collapse of existence
And you weren't willing
To lie in the ground someday, and that beauty will fade

Then you dared to defy
Your human fate, to open the gift of immortality
Like a wolf in sheep's clothing
You went to the midnight ball of the unclean

Blood on your lips
The ball of those who can't be seen in mirrors
Do you want to taste
Their timeless bliss in eternity?
Passion is stronger than will
Hunger is stronger than love (stronger than love)
You'll become one with death
When fangs pierce your flesh

So young, but so bold
You appeared at our ceremony
And shamelessly asked questions
The answer to which only Satan has

Hey, I'll tell you one option
If you drank your blood, but it didn't kill you, the bitten one will become a vampire by midnight
Ha, but today's case is not like that
Because for us, a delicacy is virgin flesh

Blood on your lips
The ball of those who can't be seen in mirrors
Do you want to taste
Their timeless bliss in eternity?
Passion is stronger than will
Hunger is stronger than love (stronger than love)
You'll become one with death
When fangs pierce your flesh

Hey, we let the silly bitch go around
And greedily taste her innocent juice
Pulling out the veins, tighten them on her neck
While she's still breathing, tear her flower

So much blood, we'll be full
Her last word will be a scream
No, the bitch won't return home
She won't come home, she won't live

Took on too much
You've already become my food
Thought it would be easy
To find dialogue with a vampire

By dawn we'll leave only skin and bones
How come you didn't know that there's only one truth
Human feelings are alien to us
And mortals are just food for us

Blood on your lips
The ball of those who can't be seen in mirrors
Do you want to taste
Their timeless bliss in eternity?
Passion is stronger than will
Hunger is stronger than love (stronger than love)
You'll become one with death
When fangs pierce your flesh

Hey, welcome to the ball
This ball is not for the living in a dark castle without mirrors
Hey, hey garlic and stake won't save you
Those who have a pulse will be served on the table